墙上的地图有些歪。

The map on the wall is a bit crooked.

《新英汉大辞典》

这房子已经很旧，墙都歪了。

It was a very old house with sloping walls.

《牛津词典》

这桌子有点儿歪。

The table is at a slight tilt.

《牛津词典》

他的帽子有点歪。

His hat was tilted slightly at an angle.

《牛津词典》

他脸都气歪了。

His face contorted with anger.

《牛津词典》

照片挂歪了。

The picture hung aslant.

《牛津词典》

我们决不搞歪的邪的。

We never engage in irregularities.

《新英汉大辞典》

谁喜欢歪牙？正因如此。

Who likes crooked teeth? Exactly.

youdao

我认识一些鼻子已经气歪的人。

I know some people whose noses are out of joint.

youdao

因为我想我早已把它建的七倒八歪。

Because I think I had built it disorderly.

youdao

是我想歪了还是否决会是个好名字？

Is it me, or is Veto starting to sound really good?

youdao

他没有受到邀请，鼻子都气歪了。

His nose is out of joint for not being invited.

youdao

它出来如一个面部的歪扭更多。

It came out as more of a grimace.

youdao

你们猜歪脚趾他在哪儿，在做什么呢？

Toes was, and what do you suppose he was doing?

youdao

孩子们弄歪桌子，玻璃杯都掉到地上了。

The children tipped the table and the glasses fell off.

youdao

他歪扭着脸，露出一个完美的弯弯的微笑。

His face twisted up into that perfect crooked smile.

youdao

我不想让她误会了，我不想让她想歪了。

I don't want her to get the wrong idea.

youdao

不要向左歪，不要向右斜；

Don't lean forwards, backwards, or to the left or right.

youdao

挂在墙壁上的画是歪的。

The picture on the wall is crooked.

youdao

挂在墙壁上的画是歪的。

The castle walls are very thick.

youdao

我只是不知道为什么很多人却把这个想歪了。

I just can't believe how many people think otherwise.

youdao

机智如我为了不让精灵球丢歪我用了发带！

To help not throw curve balls, use a hair tie!

youdao

我说嘛，我的朗姆蛋糕怎么歪得像醉鬼似的。

No wonder my rum cakes always look so drunk.

youdao

那只讨厌的高跟鞋一歪，把我狠狠地扭了一下。

That stupid high heel turned and gave me a sad wrench.

youdao

那只讨厌的高跟鞋一歪，把我狠狠地扭了一下。

That stupid high heel turned and gave me a sad wrench.

youdao