士兵们预计每天在全副武装的情况下行进30公里。
Soldiers were expected to be able to travel thirty kilometers per day, in full pack.
他的家守卫森严，保安都是全副武装的。
但这一工具也有其负面作用，它将每个人都变成一个全副武装的狗仔。
But the same tools have a dark side, turning everybody into a fully equipped paparazzo.
那名士兵不屑于射击未武装的敌人。
那是全副武装的骑士像；
那是一艘海盗船，船上挂着一面黑旗，还有一群全副武装的海盗。
It was a pirate ship with a black flag and a crew of armed pirates.
用你出色业绩的事实和数字来武装自己。
碰巧的是，美国武装部队已经介入此事。
As it happens, America's armed forces are on the case already.
目前他已经收到了武装警察的保护。
日本也在用迂回的方法武装自己。
和愈加反复无常的武装组织商定安全通道越发困难。
It is harder to negotiate safe passage with increasingly unpredictable armed groups.
它的武装力量在其本国领土内已经行动甚少，在国外更是少之又少。
Its armed forces have seen little action at home and even less abroad.
罗马和斯巴达在许多年里拥有着自己的武装，也因而自由。
女人用她们的弱点来武装自己时最强大。
Women are never stronger than when they arm themselves with their weakness.
武装部队的每个人都是英雄。
问题是：富有与贫困以及武装冲突之间的纽带是否能被切断？
The question is: can the link between wealth, poverty, and armed conflict be broken?
乌里韦还反对方案中使用了“国内武装冲突”之类的词语。
Mr Uribe also objected to the bill's use of the term "internal armed conflict".
他目前没有武装分子死亡或受伤的消息。
He did not have the number of militants who died or were injured.
这地区已处于武装冲突的状态。
那个国家的全体人民都武装起来准备和入侵者作战。
All of the people in that country were up in arms against the invaders.
所有的武装部队都对如何展示国旗有精确的规定。
All the armed services have precise regulations on how to display the national flag.
他总是全副武装，好像随时准备要战斗的样子。
此外，武装分子本身并未对此提议表现出多少相应的兴趣。
Nor is there much sign of reciprocal interest from the militants themselves.
也曾有一项提议说在黎巴嫩的部队应解除武装。
There has also been a suggestion that the forces in Lebanon should disarm.
知识不是力量，只有知识武装起来的行动才是真正的力量。
Knowledge is not power; Ony action armed with knowledge is real power.
我们认为，有更多的武装分子已经越过边境。
We think we've already seen an increase of fighters crossing the border.
军队不会试图解除交战民兵组织的武装。
卡尔扎伊曾对中央缺乏对地区武装力量的控制权表示不满。
Mr Karzai had quibbled about the lack of central control over the district forces.
卡尔扎伊曾对中央缺乏对地区武装力量的控制权表示不满。
Mr Karzai had quibbled about the lack of central control over the district forces.
应用推荐