在高档餐馆里进行正统的西式晚宴本身就是一种礼仪,它注重的是交谈。
The proper western dinner at a fine restaurant is one of manners, focusing on conversation.
如果你是去一家银行面试,记住穿一套正统的西装。
If you are interviewing at a bank, remember to wear a classic suit.
他受过正统的教育,却立意过着艺术家我行我素的生活。
After a very proper upbringing he chose to lead the Bohemian life of an artist.
当今的年轻一代不喜欢正统的说教。
曾经是新颖的方法已变成了正统。
他的观点十分正统。
儒家思想是中国的正统思想。
最重要的因素当属儒家正统法律思想。
The most important factor should be the Confucianism orthodox tradition law thought.
但是可以确定的是米拉奇先生的途径别出心裁,有点背离正统。
But what is certain is that Mr.Milarch's approach is unique, if somewhat unorthodox.
这些想法变成了新的正统观念。
给爸爸一杯用铜制咖啡杯盛着的正统咖啡。
但是可以确定的是米拉奇先生的途径别出心裁,有点背离正统。
But what is certain is that Mr. Milarch's approach is unique, if somewhat unorthodox.
对正统医疗的这种反应是可以预料得到的,而且我认为也是相当正当的。
The reaction of the medical establishment is predictable and, I believe, largely legitimate.
对我们而言,今日的异端是明天的正统。
对我们而言,今日的异端是明天的正统。
应用推荐