-
自然界的一切都必须有歇息和休耕的时候。
All of Nature must at some point rest and fall fallow.
youdao
-
沙漠在宁静中歇息，像熟睡的巨兽。
The desert rested quietly like a slumbering animal.
youdao
-
你应当均衡自己歇息与工作的时间。
Instead, you need to balance your need for down time with your commitment to work.
youdao
-
这整个宏大的心脏仍然在歇息！
And all that mighty heart is lying still!
youdao
-
我可以发起歇息一下，喝杯咖啡吗？
May Ipropose that we break for coffee now?
youdao
-
人子却没有安枕歇息的地方。
But the son of man has nowhere to lay his head and gain repose.
youdao
-
如今，你年夜略可以歇息几天了。
Now maybe you can take a few days off.
youdao
-
你从来不曾停下来稍作歇息。
That never stops for a rest?
youdao
-
我们被安顿在一处小木屋歇息。
We were quartered in the log cabins.
youdao
-
这里没有家，没有歇息的床。
There is no home, no bed of rest.
youdao
-
你来救我了！”莉莎在茱莉亚的怀里暂得歇息。
You came here to save me!” Lisa rested in Julia’s arms.
youdao
-
现在你可以歇息，都过去了。
You can rest now. It's over.
youdao
-
勃发的生命脉动接近尾声，开始歇息。
The surge is almost over and life begins to relax.
youdao
-
让我们停下来歇息一下吧！
Let's stop to rest.
youdao
-
母爱不像其他的爱，需要那么多的歇息。
Mother love doesn't need as much sleep as other sorts.
youdao
-
我想在树下歇息一会儿。
I want to have a rest under the tree.
youdao
-
家，是心灵歇息之所；床，是生命之源泉。
Home, is the soul of the rest; bed, is the source of life.
youdao
-
我想你们已歇息好了吧。
It trust you've had a good rest.
youdao
-
一只鹰坐在一棵树上歇息，什么也没有做。
An eagle was sitting on a tree resting, doing nothing.
youdao
-
眼下且轻轻地靠着木船舷歇息，什么都不要想。
Rest gently now against the wood and think of nothing.
youdao
-
是时候停下来歇息了。
It is time to stop and rest.
youdao
-
他们想歇息一会儿。
They wanted to have a rest.
youdao
-
他们可以在我家歇息。
They may stay in our house.
youdao
-
它们在阳光的照耀下歇息在英格兰的悬崖边。
It was lighted to rest them on the cliff of ALbion.
youdao
-
你可以在此歇息。
You can rest there.
youdao
-
在这个灿烂的光中、存在性最肯定的迹象中歇息。
Rest in this bright light, the surest sign of beingness.
youdao
-
我必须停下歇息了，我在路上赶路已有十二小时了。
I must stop and rest; I've been on the road for twelve hours.
youdao
-
小姐你身子乏了，歇息片时。我去看看老夫人再来。
Mistress, please take a rest now, and I'll go and see the madam.
youdao
-
小姐你身子乏了，歇息片时。我去看看老夫人再来。
Mistress, please take a rest now, and I'll go and see the madam.
youdao