-
他没有期待我们的热情款待。
He wasn't expecting our hospitality.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的款待及时而周到。
His hospitality was instantaneous and all-embracing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你吃她的饭菜，享受她的热情款待，然后在背地里却批评她。
You eat her food, enjoy her hospitality and then criticize her behind her back.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
作为圣诞节时的特殊款待，用蛋酒吧。
For a special treat at Christmastime, use eggnog.
youdao
-
我希望今天我们一家把你款待得很好。
I hope today my family treats you well.
youdao
-
别想剥夺我款待你的乐趣！
Don't try and deprive me of the pleasure of giving you a treat!
youdao
-
我妻子把他作为贵客款待。
My wife entertained him as an honoured guest.
《新英汉大辞典》
-
如果你不款待孩子们，他们将会捉弄你。
Kids will play a trick on you if you don't give them a treat.
youdao
-
这间厨房使得下厨和款待客人成为一种快乐。
This kitchen makes cooking and entertainment a pleasure.
youdao
-
款待让我厌倦了。
The entertainment has tired me.
youdao
-
youdao
-
请向你的父母传达我的感谢之情，感谢他们的热情欢迎与盛情款待。
Please convey my gratitude to your parents for their warm welcome and gracious hospitality.
youdao
-
公司款待我们住进他们的迎宾套间。
We were entertained in the company's hospitality suite.
《牛津词典》
-
总统套房里的款待被婉言谢绝了。
Hospitality at the presidential guest house was graciously declined.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
代表们受到款待，吃了一餐美味佳肴。
The delegates were served with a wonderful meal.
《牛津词典》
-
儿童在旅馆里总是受到款待。
Children are always welcome at the hotel.
《牛津词典》
-
他款待了他们一顿极好的熏三文鱼午餐。
He gave them a splendid lunch of smoked salmon.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
维拉·王本周在纽约的一次盛大的晚宴上受到了款待。
Vera Wang was feted in New York this week at a spectacular dinner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对国王陛下的热情款待和周到安排表示衷心感谢。
He expressed gratitude to the King for his warm reception and considerate arrangement.
youdao
-
他们到处受到的是微笑和款待。
They were smiled at and entertained everywhere.
youdao
-
我要请她吃饭以回报她的殷勤款待。
I'll pay her back for her hospitality by inviting her to dinner.
youdao
-
这一次的款待，是为你而设的。
This is a treat for you.
youdao
-
以前，他从来没有机会款待客人。
And he has never previously entertained a guest.
youdao
-
谢谢您在旅途中对我的款待。
Thank you for your hospitality during my trip.
youdao
-
最后，去吧，去款待自己吧！
And finally, go ahead, treat yourself!
youdao
-
我还要感谢梁将军的款待。
I also want to thank General Liang for his hospitality.
youdao
-
他强使他们款待他。
He intrudes upon their hospitality.
youdao
-
而这真的是算款待吗？
And is it really a treat?
youdao
-
谢谢您款待我的女儿。
Thank you for the hospitality that you showed my daughter.
youdao
-
还会请来我们最好的朋友盛宴款待。
We also invite our best friends to a big feast.
youdao