电话响了3次后我听到了咔嗒一声响，然后是她的录音留言。
The telephone rang three times before I heard a click and then her recorded voice.
他在一次电视讲话中发表了这一声明。
每一次有机会来加强这一名声都令我高兴。
I am pleased by every opportunity to enhance this reputation.
他说，听见了两次巨大的爆炸声当飞机撞向地面的时候。
He said there were two loud explosions when the aircraft hit the ground.
要有多少次重复地听到相同的笑话时挤出一声大笑？
Just how many times can hear the same joke and force out a laugh?
风给了我们的祖父第一次呼吸，也接受了他的最后一声叹息。
The wind that gave our grandfather his first breath also receives his last sigh.
当全世界都要我放弃，还是期待有人轻语一声：再试一次！ ！
When the world says, "Give Up!" Hope whispers, "Try it one more time".
此后不久从那个地方传来五次爆炸声。
二次审判，或许是最终审判，在激烈的争议声中开庭。
The second, and possibly last, trial starts amid controversy and acrimony.
有一次我们听到一声巨响，都立即站了起来。
孩子第一次叫了声“妈妈”，使年轻的母轻非常高兴。
从最早的地基开始，每一次落锤，每一声电锯声，都是汗水！
From the earliest days of the foundation, every drop, every sound of power saws, sweat!
从第一次通话联系，到离开时的一声暖心问候，只为120%的至臻服务！
From the first call, to leave a warm greeting, only 120% of the sincere service!
就在此时，他第三次打哈欠，发出一声可怕的嚎叫。
At the same moment he yawned the third time and set up a terrible howl.
这是一次完全剔除爆震因素的急性声创伤实验研究。
This is an experimental research into acute acoustic trauma free entirely from any explosive factor.
有一次我们听到一声巨响，都立刻站了起来。
他们的说话声和卧室突然亮起的灯光曾两次把那名男子吓走。
Twice their talk and the sudden glow of their bedroom lights frightened him off.
随后她听见了二次小的爆炸声。
当全世界都要我放弃时，还是希望有人能轻语一声：再试一次。
When the world says, "Give Up!" Hopewhispers, "Try it one more time".
当全世界都要我放弃， 我还是期待有人轻语一声：“再试一次”。
When the world says, "Give Up! " Hopewhispers, "Try it one more time".
又有一次，我们在骑马的时候，他又这样叫了一声，提出挑战。
Another time, when we were riding, he yelled out a similar challenge.
当全世界都要我放弃时，还是希望有人能轻语一声：再试一次。
When the world says, Give Up! Hope whispers, Try it one more time.
不过，下一次请事先通知我一声要作演讲喔！
不过，下一次请事先通知我一声要作演讲喔！
应用推荐