-
那是我第一次踏上非洲大地。
It was the first time I had set foot on African soil.
《牛津词典》
-
这是我们一家人第一次一起去看电影。
It's the first time we've been to the cinema together as a family.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把手指交叉起来，平生第一次祈求好运。
He crossed his fingers, asking for luck for the first time in his life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些杜鹃花中有好几株今年将第一次开花。
Several of these rhododendrons will flower this year for the first time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我永远不会忘记第一次听到这首曲子的情景。
I'll never forget hearing this piece of music for the first time.
《牛津词典》
-
我们每天有两次航班穿梭于罗马和巴黎之间。
We fly between Rome and Paris twice daily.
《牛津词典》
-
即使失败10次，我也不灰心。
I'll never lose heart even if I should fail ten times.
《新英汉大辞典》
-
即使失败了一百次我们也不放弃。
We won't give up even if we should fail 100 times.
youdao
-
这是我第一次见到我的侄子。
It is the first time that I have met my nephew.
youdao
-
我永远不会忘记第一次见到你的情景。
I'll never forget seeing you for the first time.
youdao
-
我去过中国两次。
I have visited China twice.
youdao
-
youdao
-
当你第一次和别人说话或微笑时，记得对自己说：“我做到了！”
After you begin to talk to someone or smile at someone for the first time, remember to say "I did it! " to yourself.
youdao
-
总算有一次受到认真对待，这变化真是令人耳目一新。
It made a refreshing change to be taken seriously for once.
《牛津词典》
-
这是您第一次来中国吧？
Is this your first visit to China?
youdao
-
这是一次我将终生珍视的经历。
It was an experience I will treasure for the rest of my life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们下周组织一次盛大的晚会吧。
Let's plan a big night next week.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们举办了一次盛大的生日派对。
We threw a huge birthday party.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这场音乐会是一次十足的享受。
The concert was sheer delight.
《牛津词典》
-
那是法国队一次令人叹服的表现。
It was an impressive performance by the French team.
《牛津词典》
-
她希望今年再一次冲击世界纪录。
She hopes to have another crack at the world record this year.
《牛津词典》
-
守门员作出了一次精彩的扑救。
The goalie brought off a superb save.
《牛津词典》
-
像这样的机会一生也许只会遇到一次。
An opportunity like this comes once in a lifetime.
《牛津词典》
-
这本书的构思源于到印度的一次访问。
The idea for the book grew out of a visit to India.
《牛津词典》
-
那毫无疑问是我们表现最出色的一次。
It was without a shadow of a doubt the best we've played.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对我们第一次相见的那天记忆犹新。
I vividly remember the day we first met.
《牛津词典》
-
这是他们连续第四次获胜。
This was their fourth successive win.
《牛津词典》
-
对于我来说，这是一次从未有过的经历。
This is a new experience for me.
《牛津词典》
-
这次航行使他第一次体验到自由的滋味。
This voyage was his first taste of freedom.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们来一次户外烧烤吧！
Let's have a barbecue!
《牛津词典》