-
差不多同样的道理,生活中最怕的是欠人情。
Being scared most in about the same same principle, life owes human feelings.
youdao
-
你还欠我个人情哪!
You owe me a favour!
《牛津词典》
-
我既然欠他一份人情就应该帮助他。
I should help him since I owe him a favor.
youdao
-
我欠了你一笔大人情呀。非常感谢。
I really owe you one. Thanks so much.
youdao
-
乔安娜:好吧,我去。记住你欠我一个人情。
Joanna: OK. I give up. Remember you owe me one.
youdao
-
噢,对了,你说你欠我个人情。
Oh, yes. You said you owed me one.
youdao
-
额,上个星期我帮他洗了车,他欠了我一个人情的嘛。
Well, he does owe me a favour after I washed the car last week.
youdao
-
你欠我这个人情。你欠我一大笔人情债。
You owe me. You owe me big.
youdao
-
警方欠它一大个人情呢。
The police owe it a debt of gratitude.
youdao
-
詹姆斯邦德:我们欠她人情,她救了我。
James Bond:This department owes her a *debt*. She saved my life.
youdao
-
玛丽会照看孩子的——她欠我一个人情。
Mary will take care of the baby - she owes_me_a_favour.
youdao
-
又是指我对他特别感恩或欠他一笔人情债。
I feel a special debt of gratitude to him.
youdao
-
我欠他一笔人情债,因为他曾帮过我的忙。
I owe him a debt of gratitude for all he has done for me.
youdao
-
我还清了你欠那个组织的钱,我的人情你可欠大了!
I paid back the money you owed the organization; you owe me big!
youdao
-
我欠她一个人情。
I owe her a debt.
youdao
-
哈里波特的事你还欠我人情-噢 是吗?。
You still owe me for Harry Potter. - Oh, do I?
youdao
-
我昨晚帮露西向她妈妈撒谎,她可欠我一个大人情了。
Lucy owes me big time because I helped her lie to her mother last night.
youdao
-
你欠人一个人情。
You owe me one.
youdao
-
你欠我一个大人情。
You owe me big.
youdao
-
你欠我个人情,小子!
You owe me a favor, Son!
youdao
-
“本人很快乐你欠本人的人情”,他会说。
"I am glad that I got you into this debt," he will say.
youdao
-
“本人很快乐你欠本人的人情”,他会说。
"I am glad that I got you into this debt," he will say.
youdao