我没费劲就找到了梦寐以求的工作。

My dream job just fell into my lap.

《牛津词典》

他梦寐以求的是学医。

His burning ambition was to study medicine.

《牛津词典》

他现在可以开始挣到他一直梦寐以求的大钱了。

Now he can begin to earn the sort of mega-bucks he has always dreamed about.

《柯林斯英汉双解大词典》

大多数记者梦寐以求的就是要写出最撼动人心的新闻报道来。

The need to produce the most exciting newspaper story obsesses most journalists.

《牛津词典》

我梦寐以求的房子是一幢带有大花园的房子。

My dream house is a house with a big garden.

youdao

汤姆受雇成为一名职业电竞选手，这是他梦寐以求的工作。

Tom is employed as a professional e-sports player, which is his dream job.

youdao

我终于得到了我梦寐以求的工作。

I finally got the job of my dreams.

youdao

什么时候买你梦寐以求的房子？

When do you want to buy that dream house?

youdao

我刚刚得到了我梦寐以求的工作。

I just got my dream job.

youdao

你了解你梦寐以求的那位求职者吗？

You know that dream job candidate?

youdao

她是我理想的、梦寐以求的女孩子。

She is the ideal girl, the one I dreamed of.

youdao

樱花般的爱恋，梦寐以求的温暖。

The cherry blossom of love, dream of warmth.

youdao

能够与你共事，是我梦寐以求的事情。

You are a dream to work with.

youdao

两天以前，我得到了梦寐以求的工作。

Two days ago I was offered what very may well be my dream job.

youdao

你梦寐以求的。不一定是适合自己的。

You dreamed of. Is not necessarily suitable for their own.

youdao

你梦寐以求的工作是什么？

What would be your dream job?

youdao

对一些人来说，他是梦寐以求的代课老师。

For some, he is the substitute teacher of their dreams.

youdao

想象那些已经得到你梦寐以求的职位的人。

Think about the person holding the job that you desire.

youdao

背上行囊去远方，那个梦寐以求的目的地。

On the back of the pack to the distance, the dream destination.

youdao

这是某些对你们许多人来说梦寐以求的事情。

This is something that many of you have only dreamed of.

youdao

也是他们梦寐以求的。

This is what they dream of.

youdao

“读心术”是每个心理学家都梦寐以求的超能力。

One superpower all psychologists would kill for is the ability to read minds.

youdao

当然只有少部分人能够拥有这些梦寐以求的奖品。

But only a few will possess the coveted prizes.

youdao

赫伯特：甚至有一个人说我是他梦寐以求的女友。

Herbert: One even said that I was his 2 dream girlfriend.

youdao

赫伯特：甚至有一个人说我是他梦寐以求的女友。

Herbert: One even said that I was his 2 dream girlfriend.

youdao