-
我们靠在桥的木栏杆上，沿河望去。
We leaned on the wooden rail of the bridge and looked up the river.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项工程要求那座旧桥的彻底拆除。
The project required the total demolition of the old bridge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
下个月将重新开始这座桥的建造工作。
Work on the bridge will recommence next month.
《牛津词典》
-
修建这座桥的工作用了六个月的时间。
The work of building the bridge took six months.
《牛津词典》
-
新桥的修建将按计划进行。
The building of the new bridge will go ahead as planned.
《牛津词典》
-
河水拍打着桥的周围。
The water sloshed around the bridge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
桥的中段坍塌了。
The central portion of the bridge collapsed.
《牛津词典》
-
这些船每隔一定的距离就会被锚定，它们承载着桥的重量。
The boats are anchored at regular distances and they carry the weight of the bridge.
youdao
-
在斯坦福桥的失利与这次如出一辙。
Down at Stamford Bridge it was exactly the same.
youdao
-
这座桥的木质结构，很不结实。
The bridge is a frail wooden structure.
youdao
-
这座大桥可以自行卷曲到桥的两端。
The bridge will roll himself up to the two ends meet.
youdao
-
可不是嘛。真该向桥的设计者致敬。
It sure is.Hats off to the architect who designed it.
youdao
-
图1表示了rjcb桥的结构。
Figure 1 illustrates the structure of an RJCB bridge.
youdao
-
我撒腿就跑到桥的另一个角。
So I run. I run to the other corner of the bridge.
youdao
-
用来生成桥的类型库源文件。
The type library source file used to generate the bridge.
youdao
-
这是他拍的另一张桥的图片。
And here is another, another image by Evans of the bridge.
youdao
-
这些台阶都是桥的一部分。
These stairs are a part of the bridge.
youdao
-
有这么个叫廊桥的玩意儿。
There’s this new thing called a jet bridge.
youdao
-
有这么个叫廊桥的玩意儿。
There's this new thing called a jet bridge.
youdao
-
大使桥的拥有者想要维护其近乎垄断的地位。
The owner of the Ambassador Bridge wants to protect his near-monopoly.
youdao
-
把桥的JAR文件放在客户机机器上的任意位置。
Put the bridge JAR file (s) into an arbitrary place on the client machine.
youdao
-
这是Python - to - c桥的原型。
This is the prototype for the Python-to-C bridge.
youdao
-
把桥的DLL 文件放在客户机机器上的任意位置。
Put the bridge DLL(s) into an arbitrary place on the client machine.
youdao
-
桥的名称就会出面在桥项目的内容页中，如图6所示。
The bridge name now appears in the bridge project content page, as in Figure 6.
youdao
-
这座桥是现代工程的一大成就。
The bridge is a triumph of modern engineering.
《牛津词典》
-
过河最近的桥在哪儿？
Where's the nearest bridge across the river?
《牛津词典》
-
河上的桥为单跨桥。
The bridge crosses the river in a single span.
《牛津词典》
-
那条峡谷上的桥最初是古罗马人修建的。
The valley was originally bridged by the Romans.
《牛津词典》
-
那条峡谷上的桥最初是古罗马人修建的。
The valley was originally bridged by the Romans.
《牛津词典》