-
我桌上有一堆文件正待我去处理。
A stack of files awaited me on my desk.
《牛津词典》
-
她从桌上一大堆纸中抽出了一张。
She fished a piece of paper out of the pile on her desk.
《牛津词典》
-
他太累了,竟伏在书桌上睡着了。
He was so exhausted that he fell asleep at his desk.
《牛津词典》
-
办公桌上的电话丁零零地响了。
A phone trilled on the desk.
《牛津词典》
-
他的书桌上摆满了各种电子装置。
His desk is covered with electronic gadgetry.
《牛津词典》
-
她在厨房的餐桌上给本留了个便条。
She left a note for Ben on the kitchen table.
《牛津词典》
-
我在餐桌上给你安排好了座位。
I've set a place for you at the table.
《牛津词典》
-
他很快地翻着他桌上的文件。
He was riffling through the papers on his desk.
《牛津词典》
-
哈丽雅特不停地摆弄桌上的一支钢笔。
Harriet fiddled with a pen on the desk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
桌上摆放了六位客人的餐具。
The table was set for six guests.
《牛津词典》
-
他啪的一声把报纸摔在桌上。
He slapped the newspaper down on the desk.
《牛津词典》
-
她把一摞书放在我的书桌上。
She deposited a pile of books on my desk.
《牛津词典》
-
他嘭的一声把报告摔在我的办公桌上。
He thumped the report down on my desk.
《牛津词典》
-
我们想把有关各方拉回到谈判桌上来。
We want to get all the parties back to the negotiating table.
《牛津词典》
-
桌上有面包。你自己拿吧。
There's bread on the table. Help yourself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把桌上的钱一把抓起来。
He quickly scooped the money up from the desk.
《牛津词典》
-
公文包重重地落在桌上。
The briefcase flopped onto the desk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他抽出几张光面照片铺在一张矮咖啡桌上。
He extracted several glossy prints and spread them out on a low coffee table.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他接过信,在桌上展平。
He took the letter and smoothed it flat on the table.
《牛津词典》
-
桌上摆好了白色瓷器和镶着金边的银制餐具。
Tables are set with white china and gold-banded silver cutlery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我们要在谈判桌上解决所有问题,”他说。
"We want to settle all matters at the negotiating table," he said.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
星期一一早这个报告就得放在我的办公桌上。
I need the report on my desk first thing Monday morning.
《牛津词典》
-
桌上有很大一摞书。
There was a great big pile of books on the table.
《牛津词典》
-
她把托盘放到桌上。
She set a tray down on the table.
《牛津词典》
-
她把书放在桌上。
She laid the book down on the table.
《牛津词典》
-
我从我们桌上的花瓶里取出一支新鲜的玫瑰,闻了闻。
I took a fresh rose out of the vase on our table, and smelled it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
桌上点了一些蜡烛,使得那个晚上有一种特别的气氛。
Candles on the table gave the evening a sense of occasion.
《牛津词典》
-
每天工作结束时,我总是把桌上收拾干净不放任何东西。
I always leave a clear desk at the end of the day.
《牛津词典》
-
桌上的银框中有一张她儿子的相片。
In a silver frame on the table there is a photograph of her son.
《新英汉大辞典》
-
现在我们桌上都有手机陪着我们。
Now, we have our smart phones to keep us company at the table.
youdao