-
我们将恳求双方留在谈判桌上。
We will implore both parties to stay at the negotiating table.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我桌上有一堆文件正待我去处理。
A stack of files awaited me on my desk.
《牛津词典》
-
她突然向前栽倒在桌上，晕了过去。
She suddenly fell forward on to the table and fainted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她猛地用力把他的晚饭砸在桌上。
She banged his dinner on the table.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他太累了，竟伏在书桌上睡着了。
He was so exhausted that he fell asleep at his desk.
《牛津词典》
-
办公桌上的电话丁零零地响了。
A phone trilled on the desk.
《牛津词典》
-
他的书桌上摆满了各种电子装置。
His desk is covered with electronic gadgetry.
《牛津词典》
-
她在厨房的餐桌上给本留了个便条。
She left a note for Ben on the kitchen table.
《牛津词典》
-
我书桌上什么地方有支钢笔老放着。
There's a pen kicking around on my desk somewhere.
《牛津词典》
-
我在餐桌上给你安排好了座位。
I've set a place for you at the table.
《牛津词典》
-
他很快地翻着他桌上的文件。
He was riffling through the papers on his desk.
《牛津词典》
-
哈丽雅特不停地摆弄桌上的一支钢笔。
Harriet fiddled with a pen on the desk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马克狠狠地把拳头砸在桌上。
Mark smashed his fist down on the desk.
《牛津词典》
-
桌上摆放了六位客人的餐具。
The table was set for six guests.
《牛津词典》
-
他啪的一声把报纸摔在桌上。
He slapped the newspaper down on the desk.
《牛津词典》
-
他在书桌上刻了自己的名字。
He carved his name on his desk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些鞋怎么在我的书桌上呢？
What are these shoes doing on my desk?
《牛津词典》
-
她把一摞书放在我的书桌上。
She deposited a pile of books on my desk.
《牛津词典》
-
那本书摊开放在他的书桌上。
The book lay open on his desk.
《牛津词典》
-
他嘭的一声把报告摔在我的办公桌上。
He thumped the report down on my desk.
《牛津词典》
-
桌上有面包。你自己拿吧。
There's bread on the table. Help yourself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把桌上的钱一把抓起来。
He quickly scooped the money up from the desk.
《牛津词典》
-
我把洒在桌上的咖啡擦掉。
I wiped up the coffee spills on the table.
《牛津词典》
-
把扑克牌正面朝下放在桌上，然后切牌。
Place the cards face down on the table and cut them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请你把桌上那些玩意儿全都拿走好不好？
Could you move all that stuff off the table?
《牛津词典》
-
我把你的所有便条都放到你的书桌上了。
I left all of your messages on your desk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公文包重重地落在桌上。
The briefcase flopped onto the desk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他抽出几张光面照片铺在一张矮咖啡桌上。
He extracted several glossy prints and spread them out on a low coffee table.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他接过信，在桌上展平。
He took the letter and smoothed it flat on the table.
《牛津词典》
-
他把双脚从书桌上移开。
He took his feet off the desk.
《柯林斯英汉双解大词典》