这是一件狡猾、恶毒的诱奸案和谋杀案。
船调：麻烦你给我一份船档，案和配载图。
Loading Master: Can you give me a Ship particulars and stowage plan.
衣服上有小花案和小字并不是最好的购衣选择。
这是迄今为止被起诉的最大的黑客案和身份盗窃案件。
It's thought to be the largest hacking and identity theft case ever prosecuted.
亚利桑那机构案和百万富翁修正案之间有本质的不同。
There is a fundamental difference between the millionaires' amendment and the Arizona mechanism.
谋杀案就发生在和警察分局相隔一条街的地方。
哎呀，你不会认为我和这桩可怕的凶杀案有关吧？
Say, you don't think I had anything to do with this terrible crime.
不平等和杀人案之间的联系也无法支持剩下的采样值。
For the rest of the sample the link between inequality and homicide does not hold.
贝卢斯科尼在批准预算案之前和之后都保持了沉默——这可不是他的个人风格。
Mr Berlusconi was uncharacteristically silent both before and after the approval of the budget.
这宗谜案也可能和许多其他网络悬案一样，成为人们心中永远的问号。
警察认为小刀和这件谋杀案没有联系。
警方呼吁群众提供所有和这起谋杀案有关的情况。
The police appealed to the public for any information about the murder.
你可以自圆其说，使邮政现在的案文，而不是只左，右和中心。
You can Justify align post text now, instead of just Left, Right, and Center.
他失踪和这起抢劫案有关。
他和一宗凶杀案有牵连，迟早他们会逮捕他的。
He was implicated in a murder, and sooner or later they would pick him up.
他和这起凶杀案有关。
官方仍然在调查枪击案的动机和与其他受害人的关系。
Authorities are still investigating the motive for the shootings and the relationship with other victims.
十五名男子和五名女子怀疑和该宗绑架案有关，已被警方拘捕。
Fifteen men and five women have been arrested in connection with the kidnap.
那么这项决定和切尔西的卡库塔案没有关系？
So this decision has nothing to do with Chelsea's part in the Kakuta case?
他的作品有《火车大劫案》和《赏金猎人》等。
His works include The Great Train Robbery and The Bounty Killer etc.
侦探认为这根木棒和谋杀案有牵连。
The detective thought the stick was relative to the murder case.
警方想把他的越狱潜逃和谋杀案联系起来。
The police are trying to tie up his escape from prison with the murder.
最后，用一案例说明这种方法在各个施工开挖阶段和使用当中的可靠性。
The method is applied to a case record for illustration of its capability.
你好，我们是警察。因为市场发生了一起凶杀案，我怀疑这和这位躺着的女士有关，所以。
Hello, We are the police. Because of another murder occurred in the market, I doubt it and the.
在杰克逊案中，唯一陷害和抹黑他的，就是——媒体。
In Jackson's case it was only the media which tarred him as guilty.
汤姆和哈克惊讶地发现自己目睹了一场凶杀案。
Tom and Huck are astonished to realize they have witnessed a murder.
汤姆和哈克惊讶地发现自己目睹了一场凶杀案。
Tom and Huck are astonished to realize they have witnessed a murder.
应用推荐