我演的第一个角色是奥哈格蒂船长，一部儿童剧中的恶棍。
My first part was Captain O'Hagarty, a dastardly villain in a children's play.
福格蒂失血严重，他被放在船上送往医院。
Bleeding heavily, he flagged down a boat and was taken to hospital.
格蒂的第一桶金是从他父亲那得来的，老一套的方式。
Getty got his big start the old-fashioned way - from his father's money.
格蒂是汤米的心上人。
当然，他和格蒂，还有德鲁都有过这段经历。
Of course, he shared that history with Gertie too and, and Drew.
奥格尼桑蒂教堂是巴士之旅途中的一站。
The Ognissanti is a beautiful church on the other side of the Arno river.
在这场较量中，他跟斯蒂格利茨先生站在了同一角。
“她是真的很特别真的很甜！”克里斯蒂娜的叔叔格雷·赛加里尼告诉《亚利桑那共和》。
"She was real special and real sweet," her uncle Greg Segalini told the Arizona Republic.
斯蒂格利茨的计划很简单。
事实上，萨蒂好像以一种奇特的方式填补了梅格离去所留下的缺憾。
In fact, in a strange way, Sadie seemed to take over where Meg left off.
麦格达，这是我的朋友凯蒂。
史蒂文：她有当记者的经历，而格来格和托马斯则没有。
Steven: She has had experience as a reporter, but Greg and Thomas haven't.
这种自相矛盾正是斯蒂格利茨书中的一处明显的弱点。
That dissonance is a glaring weakness in Mr Stiglitz's book.
史蒂文·格雷是气候变化资本集团经理。
格雷·维蒂教授现在似乎成了学院里的累赘。
Professor Gravity now seems to have become an unwanted fixture in the college.
凯蒂：塞格·巴特先生昨天说起过这个。
凯蒂：塞格·巴特先生昨天说起过这个。
应用推荐