施维茨格贝尔说：“对于一个极小的干预措施来说，这的确是一个极大的影响。”
"That's actually a pretty large effect for a pretty small intervention," Schwitzgebel says.
在这场较量中，他跟斯蒂格利茨先生站在了同一角。
我开始怀疑，身为巫师的她是否真的上过霍格·沃茨魔法学校。
霍格沃茨的特快列车钱已向城镇开来。
霍格·沃茨：第一课？
斯蒂格利茨的计划很简单。
你看这本书——是关于霍格·沃茨魔法学校的。
Look - this book is about Hogwarts School for Witchcraft and Wizardry.
“你去过霍格·沃茨上学吗？”她问道。
一幅画：欢迎来到霍格·沃茨。
这本书的设计使人觉得它是霍格沃茨图书馆的藏书。
再见，汤姆。我们在霍格沃茨见。
霍格·沃茨的城堡到底有多大？
这种自相矛盾正是斯蒂格利茨书中的一处明显的弱点。
That dissonance is a glaring weakness in Mr Stiglitz's book.
韦斯莱双胞胎离开霍格沃茨之后，李变得有点消沉。
When the Weasley twins left Hogwarts, they left Lee in a bit of a funk.
那么，还有哪里比这儿——霍格沃茨——更适合我开始新的研究呢？
Well, then, what better place to start my fresh researches than here, at Hogwarts?
我不希望他离开霍格·沃茨。
在霍格·沃茨，那些请求帮助的人总是能得到帮助的。
Help will always be given at Hogwarts to those who ask for it.
这当然就是霍格·沃茨的纹章了。
宾斯是霍格·沃茨唯一的幽灵教师。
格尔茨的扛鼎之作，也是阐释人类学理论流派的奠基之作。
The book is also a laying-foundation work to interpretive anthropology.
霍格沃茨有很多这样整人的楼梯；
然而，对温格来说，现在遇到普茨茅斯是个绝好的时机。
However, this might be a good time for Wenger to face Portsmouth.
伏地魔，这个邪恶的人已经控制了霍格·沃茨。
这些小家伙们还展示了华丽富贵的古装，甚至是一套《哈利?波特》电影中霍格沃茨魔法学校的制服。
The moggies also don spectacular period dress and even a Harry Potter Hogwart's uniform.
我想找个人，一起在雨后的霍格·沃茨随便走走。
I want someone; someone can walk with me in Hogwarts after rain again.
“研究告诉我们性格可以如此与你的命运相连”伯格奎茨博士如是说。
"Research is showing us that personality can so be tied to your destiny," Bergquist said.
你们觉不觉得霍格·沃茨的这一年过的真快？
你们觉不觉得霍格·沃茨的这一年过的真快？
应用推荐