-
道格拉斯不该承受无聊枯燥的名声。
Douglas has an undeserved reputation for being dull and dry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
此项工作不会局限于格拉斯哥地区。
The work will not be confined to the Glasgow area.
《牛津词典》
-
去格拉斯哥的单程票多少钱？
How much is the single fare to Glasgow?
《牛津词典》
-
昨夜，他在道格拉斯监狱中被单独监禁。
Last night he was being held in solitary confinement in Douglas jail.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
会议将在格拉斯哥举行。
The conference will be held in Glasgow.
《牛津词典》
-
格拉斯示意他摇下车窗。
Glass motioned to him to wind down the window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他写了一封非常正式的道歉信给道格拉斯。
He wrote a very formal letter of apology to Douglas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我最后一次听到他的消息时，他住在格拉斯哥。
The last I heard of him he was living in Glasgow.
《牛津词典》
-
如果道格拉斯过于猛烈地抨击他，戴尔将会反击。
If Douglas came down hard enough on him, Dale would rebel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
道格拉斯是个复杂的男人，他体贴、殷勤而且慷慨。
Douglas was a complex man, thoughtful, gallant, and generous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不忍心放弃去道格拉斯寡妇家玩。
He could not bear to give up the fun at Widow Douglas'.
youdao
-
苏格拉底给了一个非常没有说服力的回答。
Socrates gives a rather lame response.
youdao
-
当讨论结束时，老师问道格拉斯那是谁的手。
When the discussion stopped, the teacher asked Douglas whose hand it was.
youdao
-
别问了；等我们到了道格拉斯寡妇家，你就知道了。
Never mind; you'll see, when we get to the Widow Douglas'.
youdao
-
格拉斯哥市议会与苏格兰电力公司就碳排放达成协议。
Glasgow City Council has made a deal with Scottish Power on carbon emissions.
youdao
-
对流行元素的运用并没有使格拉斯成为流行音乐作曲家。
This use of popular elements has not made Glass a composer of popular music.
youdao
-
有时她会说：“道格拉斯，拉着我的手，我们到外面去。”
Sometimes she said, "Douglas, take my hand, we'll go outside."
youdao
-
我们将在桑格拉山谷享受美丽的环境。
We will enjoy the beautiful surroundings at Sangla Valley.
youdao
-
格拉夫出生在巴特斯塔德。
Grafe was born at Buttstadt.
youdao
-
在西方，格拉哥里语字母表占主导地位。
In the western, the Glagolitic alphabet remained dominant.
youdao
-
他的妻子迪娜·格拉塞（Dina Graser）是多伦多的一名律师和公务员。
He is married to Dina Graser, a lawyer and public servant in Toronto.
youdao
-
腾格拉尔向后退了一两步。
Danglars retreated a step or two.
youdao
-
道格拉斯：好的。您有我的名片。
Douglas: Fine, you have my card.
youdao
-
但这就能证明苏格拉底是公正的吗？
But is that to do justice to Socrates?
youdao
-
所以这些是苏格拉底需要做的。
So that's what Socrates should have done.
youdao
-
他力劝苏格拉底接受他的帮忙逃脱。
He urges Socrates to allow him to help him escape.
youdao
-
苏格拉底说：“那就是成功的秘诀。
Socrates said, “That is the secret to success.
youdao
-
格拉夫承诺过永远不会释放他。
Graff promised that he would never be set free.
youdao
-
格拉夫上校和卡萝塔修女站在门前。
It was Colonel Graff and Sister Carlotta at the door.
youdao
-
不是为何雅典人审判苏格拉底？
Not why did the Athenians bring Socrates to trial?
youdao