-
他把它讲成了一个格外错综复杂的故事。
He described it as an extraordinarily tangled and complicated tale.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你要格外小心，别犯错误。
You need to be extra careful not to make any mistakes.
《牛津词典》
-
进展一直格外令人失望。
Progress has been particularly disappointing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我说过你必须格外小心。
I said you'd have to be extra careful.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警方敦促汽车驾驶员们在路上要格外当心。
Police urged motorists to take extra care on the roads.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是个格外聪明的女人。
She's a woman of exceptional intelligence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一直格外幸运或者特别聪明, 不管是其中的哪一个。
He has been extraordinarily fortunate or clever, whichever is the right word.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们挑选食物时格外挑剔。
We select our food very particularly.
youdao
-
雪地上骑车要格外小心。
You've got to be especially careful when you cycle on snow.
《新英汉大辞典》
-
他的红衣服在白雪中格外显眼。
His red clothes stood out clearly against the snow.
《牛津词典》
-
她的关注使他感到格外高兴。
He was flattered by her attention.
《牛津词典》
-
她以往的经历使她格外适合领导这场运动。
Her past experience made her uniquely suited to lead the campaign.
《牛津词典》
-
白雪覆盖的高山在蓝天的映衬下格外醒目。
The snow-capped mountain stood out in sharp relief against the blue sky.
《牛津词典》
-
他的个子被巨大的红色麦当劳招牌衬得格外矮小。
His figure is dwarfed by the huge red McDonald's sign.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果把红色和蓝色混合在一起，你可能永远也得不到格外漂亮的紫罗兰色。
Combining red and blue, you will probably never get a fantastic violet.
youdao
-
十来个大窗户使大厅显得格外敞亮。
The hall was well lighted by a dozen Windows.
《新英汉大辞典》
-
初秋的天气格外明朗清新。
It is bright and fresh in early autumn.
《新英汉大辞典》
-
圣诞节的夜晚城里到处灯火辉煌，格外壮观。
With brilliant lights blazing everywhere in Christmas night, the city looked most magnificent.
《新英汉大辞典》
-
对于个人来说，的确格外困难。
It's especially difficult for individuals.
youdao
-
她对这个男孩格外耐心。
She has shown extraordinary patience towards the boy.
youdao
-
两个人显然是格外的亲密。
The two were clearly very close.
youdao
-
现在，他们如果再这样做，必须格外小心。
They should be particularly wary of doing so now.
youdao
-
在你走动之前还是格外小心地切断电源吧。
Power down before you move around to be extra careful.
youdao
-
因为我是强壮的，对于我就格外苦。
So much the worse for me, that I am strong.
youdao
-
滑雪和滑板滑雪变得格外受欢迎。
Skiing and snowboarding have become extremely popular.
youdao
-
不过格外令罗马人着迷的还是丝绸。
It was silk, though, which fascinated the Romans.
youdao
-
不过格外令罗马人着迷的还是丝绸。
It was silk, though, which fascinated the Romans.
youdao