-
这个决定反映了广大人民的根本利益。
This decision represents the fundamental interests of the people.
《新英汉大辞典》
-
你根本猜不到出了什么事！
You'll never guess what's happened!
《牛津词典》
-
根本没有通过考试的魔法—只有勤奋学习。
There is no magic formula for passing exams—only hard work.
《牛津词典》
-
没有她的照顾和关心，他根本就没有机会。
Without her care and concern, he had no chance at all.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我根本不介意。其实，我倒很乐意帮上一把。
I don't mind at all. Indeed, I would be delighted to help.
《牛津词典》
-
他根本没提她的工作。
He made no mention of her work.
《牛津词典》
-
这家旅馆根本不便宜。
The hotel was anything but cheap.
《牛津词典》
-
他这样做根本没有考虑个人得失。
He acted with no thoughts of personal gain.
《牛津词典》
-
要不是这车结实，根本走不完这段路程。
A less rugged vehicle would never have made the trip.
《牛津词典》
-
你长大后就会发现，这些困难根本就不算什么。
When you grow up, you will find that these difficulties don't count for much.
youdao
-
他根本不会跳舞！
He can't dance for toffee!
《牛津词典》
-
走廊又长又黑，但她太兴奋了，根本不在意。
The corridor looked very long and dark, but she was too excited to mind that.
youdao
-
这点困难她根本不放在眼里。
She thinks nothing of a difficulty like that.
《新英汉大辞典》
-
大脑是思想的根本源泉。
The brain is the ultimate fountain of ideas.
《新英汉大辞典》
-
这是超越高尚的，也是最根本的。
It is beyond noble; it is essential.
youdao
-
这是世界充满活力的根本原因。
This is the fundamental reason why the world is full of vitality.
youdao
-
这才是根本解决问题的办法。
This is the fundamental solution to the problem.
youdao
-
卫生系统是促进健康的根本。
Health systems are the tap root for better health.
youdao
-
我回答说：“我在解决根本的问题。”
I answer: 'I am working at the roots.'
youdao
-
写作，究其根本，就是一种沟通的方式。
At its most basic, writing is a way of communicating.
youdao
-
他们根本不必知道你的任何担忧。
They really don't need to know about everything that worries you.
youdao
-
我太爱食物了，根本无法戒掉。
I like food too much to give it up.
youdao
-
他们根本不懂得梦想的力量。
They just did not understand the power of a dream.
youdao
-
我们当时根本就不知道将来会这么好。
We had no idea it would be this good.
youdao
-
一年前，我根本不知道古希腊语仍存在。
A year before, I had not known that ancient Greek still existed.
youdao
-
她根本用不着老女巫的笤帚就能飞行！
She needs no old woman's broomstick to fly withal!
youdao
-
喝香槟，根本不需要任何理由。
Drink champagne for no reason at all.
youdao
-
没有网络，我们根本不可能做到现在这样。
Without the Internet, we wouldn't be able to do this at all.
youdao
-
农业的根本出路在于机械化。
The key to agriculture is mechanization.
youdao
-
农业的根本出路在于机械化。
The key to agriculture is mechanization.
youdao