• 这一对双胞胎长得一模一样,我分不清谁是谁。

    The twins are so alike I can't tell which is which.

    《牛津词典》

  • 这对双胞胎看起来一模一样。

    The twins look exactly the same.

    youdao

  • 这些小猫看上去一模一样——你怎么能分辨出哪只是哪只呢?

    The kittens looked exactly alike—how could you tell which was which?

    youdao

  • 她和她妈妈长得一模一样。

    She's a carbon copy of her mother.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她跟她姐姐长得一模一样。

    She is a carbon copy of her sister.

    《牛津词典》

  • 我找到了一只花瓶,和我打碎的那个一模一样。

    I've found a vase that is an exact match of the one I broke.

    《牛津词典》

  • 我们两个一模一样!

    We are two peas in a pod!

    youdao

  • 今天和明天绝不会一模一样。

    What is here today is not exactly the same tomorrow.

    youdao

  • 它跟我们结婚的时候一模一样!

    It's exactly as it was when we were married!

    youdao

  • 这就是那张表,考试的时候你拿到的也会是一模一样的一张表。

    This is exactly the sheet here, it's exactly what you'll get on exam day.

    youdao

  • 母亲说:“你看起来和你爸38岁时一模一样。”

    My mother said, "you look exactly like your father when he was thirty-eight."

    youdao

  • 他的花朵曾经告诉他,我自己是宇宙间仅有的一种花;可是仅仅在这座花园里,就有五千朵和她一模一样的花!

    His flower had told him that she was only one of her kind in all universe. And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!

    youdao

  • 他的花朵曾经告诉他,自己是间仅有的一种花;可是仅仅在这座花园里,就有五千朵和她一模一样的花!

    His flower had told him that she was only one of her kind in all universe. And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!

    youdao

  • 他说得跟我一模一样。

    He spoke exactly like I did.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 你说这话,听着跟你父亲一模一样。

    You sounded just like your father when you said that.

    《牛津词典》

  • 说来也怪,一模一样的事情在一年以后又发生了。

    Curiously enough, a year later exactly the same thing happened again.

    《牛津词典》

  • 这些小猫看上去一模一样,你怎么能分辨出哪只是哪只呢?

    The kittens look exactly alike—how can you tell which is which ?

    《牛津词典》

  • 它们和荒野上方的天空的颜色一模一样。

    They are exactly the color of the sky over the moor.

    youdao

  • 我永远也做不到和你一模一样。

    I'll never be exactly like you.

    youdao

  • 未来没有任何事会和现在一模一样。

    Nothing in the future will ever be exactly the same as it is right now.

    youdao

  • 他转过身,递给了爱丽丝一模一样的东西——那是一只小巧的银色手机。

    He turned and handed Alice the same thing -it was a tiny silver cell phone.

    youdao

  • 我希望能买一台一模一样的。

    I hope I can get one like it.

    youdao

  • 依我看他们的长相一模一样。

    They look precisely the same to me.

    《牛津词典》

  • 它们在我看来简直一模一样,我永远分不清哪个是哪个。

    They all look so alike to me that I'm never sure which is which.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 克拉拉的母亲跟这位美丽的少女长得一模一样。

    Clara's mother had looked exactly like this fair maiden.

    youdao

  • 今天晚上也是一模一样。

    And it is just like that this evening.

    youdao

  • 许多段落逐字逐句都是一模一样的。

    Many passages are identically the same, word for word.

    youdao

  • 毛衣和我的一模一样,裙子略有不同。

    The sweater is exactly like mine. The skirt is a little different.

    youdao

  • 毛衣和我的一模一样,裙子略有不同。

    The sweater is exactly like mine. The skirt is a little different.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定