你可以设定一周的某天为无电视日。
也许你某天会发现地球二号。
我会在某天失去一些东西吗？
或者某天你醒来决定，“我还没准备好。”
Or you might wake up one day and decide "I'm not ready for this."
某天会有像白象一样的白色人类吗？
必须在某天完成(设定一个时间)？
我是在这一周的某天遇见他的。
也许，某天，对于“为什么”，我可以进行解答。
And then perhaps someday, I'll have an answer to the "Why" question.
在一月底的某天，我们终于到达目的地。
某天，他让我到他房间去。
谁知道呢，也许某天选民们就会感激他们的勇敢。
Who knows, one day voters might even reward them for being brave?
当你某天有了人力翻译的时候就会好多了。
你有大把的时间去花未来某天降临的横财。
你有大把的时间去花未来某天降临的横财。
某天，你会突然似乎明白了自己想要什么。
也许这位全球头号通缉犯某天能够派上用场。
You never know when the world’s most-wanted man might come in handy.
某天，想念你的夜……
数月后的某天，各州将迎来上法庭陈述的日子。
Sometime, several months from now, the states will get their day in court.
某天晚上，我和一个美国朋友一起出去吃晚餐。
The other night, I went out for dinner with an American friend.
不是在未来的某天。
某天晚上，我和一个美国朋友一起出去吃晚餐。
Thee other night, I went out for dinner with an American friend.
他们打算某天能从法律诉讼上得到一大笔安置费。
They're going to get "a big settlement" from some lawsuit any day now.
某天，我又发现三个不同的更新请求在满屏幕的晃荡。
The other day, I found three different pleas floating around on the screen.
某天，我又发现三个不同的更新请求在满屏幕的晃荡。
The other day, I found three different pleas floating around on the screen.
应用推荐