所有宏指令都可以被设定为按某一快捷键开始运行。
当然，也有可能不同意某一观点而又容忍它。
It is, of course, possible to disagree with an opinion without being intolerant of it.
“他完全是幕后的操纵者嘛”某一与会者说。
对应某一能量的系统的状态数。
“接受”并不意味着喜欢某一情形。
这个特别的实验仅仅在某一限期内。
不要担心它是否符合某一特定的类别。
或许我应该说某一运动的旋转分运动。
不要在某一特定技术上自我感觉良好。
新方法可以跨越时间界限追寻某一主题。
你一定会看到，人们正试图唤起某一感受，是不是？
You'll definitely see a certain feeling that people are trying to evoke, right?
我的意思是说某一投入必然产生某一产出。
What I mean by that is certain inputs produce certain outputs.
网站的某一渠道或板块。
有些公司在寻找某一特定领域或技术的专家。
因为设计出某一广告正是为了达到这一目的。
This is natural enough because advertising is designed for just that purpose.
对于某一云服务类型，可能出现的服务异常。
一些过程语言能力有限，只适用某一特定用途。
Some process languages are limited and for a specific purpose.
想想在某一特定情形，你所影响的某一特定人群。
Think of a specific setting, and a specific group of people that you influenced.
某一盟国能在某一地方、却不能在其它地点作战。
误解：为某一候选人辅选能动摇评选委员会的决定。
Myth: A campaign for a particular candidate can sway the awards committee.
这些错误是由于不遵守某一特定业务规则所导致的。
Such errors are the result of failure to meet a particular business rule.
另一项测试是看看配置文件是否拒绝访问某一主机。
Another test is to see whether the configuration file denies access to a particular host.
列表页面旨在显示某一范围内数据记录的聚合信息。
A list page is designed to show aggregate information on a range of data records.
当采取某一特定的行动时，评估一下可获得的收获。
Calculate the results you got when you took a particular action.
大体上有多少状态是系统在某一温度下，可能达到的。
Roughly, how many states are there that are accessible to the system at some temperature.
类似的迷信还有：某些活动不允许某一特定数目的人同时参加。
Similarly, certain activities can't be done with a certain number of people.
『善意的谎言完成某一正面好或至少避免某一罪恶』。
White lie accomplishes some positive good or at least avoids some evil.
『善意的谎言完成某一正面好或至少避免某一罪恶』。
White lie accomplishes some positive good or at least avoids some evil.
应用推荐