重要的事实是，磁体两极的运行方式完全相反。
The important fact is that the two poles of the magnet work in opposite ways.
关于双极的混乱国际专家写这本书。
This book is written by international specialists on bipolar disorders.
任何小出血应该注意与双极的运动。
Any small bleeders should be taken care at that movement with the bipolar.
取笑可以在极消极的情况下仍传递积极情绪。
Teasing can be overwhelmingly negative yet delivered with positive emotion.
第三，“大纵深”与构建多元增长极的机遇。
Third, the opportunity in great potential and constructing pluralistic growth poles.
目的探讨氨甲酰胆碱对完整动物心脏心室复极的影响。
Aim To investigate the effect of carbachol on ventricular repolarization in an intact animal heart.
“向上，一直向上飞翔”，去翱翔那蓝蓝的天，那就是咱翻译人乐极的歌咏。
"Up, fly up" to the blue sky, which is the paradise song for us translators.
害怕失败吗？那很显然，你还未尝到过当达到成功时，那种真正巅峰造极的满足感。
Afraid of failure? Then obviously, you haven't tasted true glory of success yet.
我工作的时间极长。
我妻子的律师极希望尽可能拖延时间。
My wife's lawyer was anxious to spin things out for as long as possible.
经他一点化，极普通的题材也能变得令人叫绝。
他是一个极精明的政治谋略家。
他从不洗澡，而且总是穿着一件极脏的旧夹克。
但在这个问题上，这两位领导人有着极根本的分歧。
But on this question, the two leaders have very fundamental differences.
她对陌生人的猜疑极深。
按摩是一种极妙的对抗压力的良方。
一年中的6个月里，地球的两极几乎没有任何光线。
For six months of the year, there is hardly any light at the poles.
她向他投以极温柔的一笑。
我有一种极糟糕的预感：他会尾随我。
他们发现这个和他们家中的那个相似，极感兴趣。
They were fascinated to see that it was similar to one they had at home.
所有的样品都取自一厘米长的极薄的金属玻璃带。
All the samples were taken from a centimeter-long, extremely thin ribbon of the metallic glass.
但是，与阳光不同的是，这些发光二极管发出的光不支持光合作用。
But, unlike sunlight, the light from these LEDs did not support photosynthesis.
她是一个极出色的游泳高手。
那是极平常的一件事。
接下来，他们会在当地职员中征集计算机极客的协助。
Next, they enlist the assistance of the local computer geek on staff.
我认为我提出一些极妙的想法，但是他们都不被接受。
I think I put forward some great ideas, but none of them were accepted.
紫色在大自然中是极罕见的颜色；有些人认为它是人造的。
Purple is a very rare color in nature; some people consider it to be artificial.
这真是一个极棒的挣钱方式。
那是从今往后极长的一段时间。
应用推荐