-
杰基很注意，没有过分渲染乡村生活。
Jackie was careful not to sentimentalize country life.
《牛津词典》
-
本已计划好在把杰基送上飞机后自己吃顿牛排晚餐。
Ben had planned a steak dinner for himself after seeing Jackie off on her plane.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰基希望她的妈妈今天快快乐乐。
Jackie wanted her mother to be happy today.
youdao
-
“你所有的东西都昂贵，”杰基说。
‘All your things are expensive, ’Jackie said.
youdao
-
“你所有的东西都昂贵，”杰基说。
‘All your things are expensive,’Jackie said.
youdao
-
杰基看着她的妈妈，莫利脸色苍白。
Jackie looked at her mother. Molly's face was white.
youdao
-
杰基走回厨房动手做一些三明治。
Jackie went back into the kitchen and began to make some sandwiches.
youdao
-
杰基从包里拿了支烟，开始抽。
Jackie took a cigarette from her bag and began to smoke.
youdao
-
咱们上楼去告诉艾伯特姨父和杰基。
Go upstairs and tell Uncle Albert and Jackie.
youdao
-
杰基的脸变白了。“这不是真的！”
Jackie's face went white. 'it's.
youdao
-
“妈妈，请等一会。”杰基说。
'Mother, please wait a minute,' Jackie said. 'Peter.
youdao
-
“是艾伯特姨父，”杰基说。
'Here's Uncle Albert,' Jackie said. 'always.
youdao
-
杰基把手放在头上。“不！”
Jackie put her hands to her head. 'No! No!'
youdao
-
杰基脸色没变，她一言不发。
Jackie's face did not change and she said nothing. 'tell.
youdao
-
有比钱更重要的东西，”杰基平静地说。
There are more important things, ’Jackie said quietly.
youdao
-
“好的，妈妈，”杰基说。
'Yes, Mother,' Jackie said.
youdao
-
杰基打开包找了支烟。“我可以抽吗？”
Jackie opened her bag and looked for a cigarette. 'Can I smoke?'
youdao
-
杰基把三明治放在桌上。
Jackie put the sandwiches on the table.
youdao
-
餐桌看起来不错，杰基。
The table looks nice, Jackie.
youdao
-
杰基放下电话，她从包里拿了枝烟抽起来。
Jackie put the phone down.She took a cigarette from the bag and began to smoke.
youdao
-
杰基走出房子上了警车。
Jackie left the house in a police car.
youdao
-
杰基把三明治放在桌上。
Jackie put the sandwiches on the table. 'mother.
youdao
-
杰基把三明治放在桌上。
Jackie put the sandwiches on the table. 'Mother,' she.
youdao
-
杰基看着她的母亲，她的母亲生艾伯特的气。
Jackie watched her mother. Her mother was angry with Albert.
youdao
-
7月的一个星期四早上，杰基从花园进了屋。
One Thursday morning in July, Jackie came in from the garden.
youdao
-
在学校校园杰基学生公寓学习室。
In the school campus Jackie student apartment learning room.
youdao
-
杰基不明白为什么。
Jackie did not understand.
youdao
-
杰基开始抽烟，她感到很生气，但她什么也没说。
Jackie began to smoke. She felt angry but she said nothing.
youdao
-
杰基开始抽烟，她感到很生气，但她什么也没说。
Jackie began to smoke. She felt angry but she said nothing.
youdao