-
这个公司自新的管理人员接手以来日渐衰败。
This firm's gone to the dogs since the new management took over.
《牛津词典》
-
来日无多，须加倍努力。
There isn't much time ahead, so we should redouble our effort.
《新英汉大辞典》
-
在接下来日子里杂物可能依然存在。
The clutter will probably still be there the next day.
youdao
-
试着了解我已是风烛残年，来日可数。
Try to understand that my age is not lived but survived.
youdao
-
他来日诰日不准备去看他哥哥。
He isn't going to see his elder brother tomorrow.
youdao
-
来日方长，太阳只是颗启明星。
There's still time, the sun just single phosphor.
youdao
-
今天可做的事不要拖到来日诰日再做。
Don't put off till tomorrow what can be done today.
youdao
-
玛丽亚：上校，来日方长。
Maria: There's still time, Captain.
youdao
-
来日、去日，上帝送给他的是星期日。
It 's coming day, going day, god send Sunday with him.
youdao
-
今天是有史以来日本股市涨幅最大的一天。
It was the Nikkei's biggest single-day gain in history.
youdao
-
假使来日诰日下雨，工作就要延期几天。
If it should rain tomorrow the work would be postponed for some days.
youdao
-
来日一早我就给你打电话。
I'll accord you a call.
youdao
-
来日一早我就给你打电话。
I'll call you the aboriginal affair tomorrow morning.
youdao
-
而当我们觉得时间连绵不绝，来日方长时。
Which are often lost when time stretches before us?
youdao
-
那将是更好的来日诰日。
It will be nicer tomorrow.
youdao
-
他们也拥有艺术品和轿车，期望来日增值。
They also own art and cars that they hope will appreciate in value.
youdao
-
这是你第一次来日本吗？
Is this your first trip to Japan?
youdao
-
来日诰日早上我没有困。
I wasn't tired this morning.
youdao
-
他们收集资料，分析资料，预测来日天气。
They collect data, analyze them and predict the weather of the coming day.
youdao
-
这是您第一次来日本吗？
Is this your first visit to Japan?
youdao
-
现在看来日记是可以允许的会议继续进行。
Now it seems the diary might permit a meeting to go ahead.
youdao
-
你来日本之前是律师吗？
Were you a lawyer before coming to Japan?
youdao
-
许多人的生活好象是某个未来日子的彩排。
Many people lives as if life is a dress rehearsal for some later date.
youdao
-
为了来日清晨的曙光。
For the returning morning's light.
youdao
-
要是气候许可，咱们来日诰日凌晨六点启程。
Weather permitting, we will start at six tomorrow morning.
youdao
-
我想晓得来日诰日一早他是不是能见我一里。
I wonder if he could see me early tomorrow morning.
youdao
-
您来日本多长时间了？
How long have you been in Japan?
youdao
-
您来日本多长时间了？
How long have you been in Japan?
youdao