这个价格同时包括了每年八人来回的运输费用。
The price includes the transportation to and from the station for eight people a year.
这不是当天来回的短途旅行，而是长城探险。
使用电流，他们可以来回地移动毫微管内的铁粒子。
By applying a current, they were able to shuttle the particle back and forth.
这样的来回加载很耗时，而且可能也不是你所期望的。
This back and forth loading takes time and may not be what you want.
挡风玻璃上的刮雨器来回刮着，发出咔嚓声。
我会努力学习，用自己的美好未来来回报他。
I'll study diligently and repay him by securing a bright future for myself.
利用好单反相机屏幕来回顾拍过的照片。
不要用简单的“是”或“否”来回答问题。
我们想给出一种简单的方式来回答那些问题。
We wanted to give them a simple way to answer those questions.
您有足够的日志来回溯到上一个备份映像吗？
Will you have sufficient logs to bridge back to the previous backup image?
这个问题实际上应该根据你的实际项目来回答。
You really need to answer this question based on your individual project.
因为这是一个让你来回答的问题。
我将用微笑和我始终不变的爱来回报你。
乖孩子，现在我来回答你的问题。
我们最经常做的动作之一就是在我们的浏览历史中来来回回。
One of our favorite tricks involves navigating back or forth through our page history.
我尽最大努力来回答这些问题，然后谈起我的竞选纲领。
I answered the questions as best I could and moved on to the campaign message.
最好的朋友就是那种人，你可以同他/她一起坐在门廊上来回摆动，不说一句话，然后在走开的时候，可是你会感觉到你们之间曾经有过的一次最好的谈话。
Thee best kind of friend is the kind whom you can sit on a porch and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you have ever had.
我来回答一下其中的两个问题。
让我们先来回顾一下上周的问题。
Let me start by reviewing the problem that we were considering last week.
我来回答你的问题。
你可以选择不同的选项来回顾过去的统计数据。
You can select different Range options to go further back in time.
下面让我们来回答用户的一些问题。
答：整个殖民地的水都是来来回回循环利用的。
那么，我现在就来回顾一下最近的事件和趋势。
That said, let me turn to a review of recent events and trends.
接下来回顾一下保险中运用的数学原理。
现在停下来回想一下此前提出的基本问题。
Stop for a moment, though, and remember the basic questions from earlier.
答：对这一问题的答案需要分两部分来回答。
本文的目的是通过讨论SketchUpAPI来回答这个问题。
The goal of this article is to answer this question by discussing the SketchUp API.
现在来回顾一下前面的内容，下面列出了一些任何软件开发过程都适用的原则。
To review, some good principles for any software development are.
这问题由他来回答是很简单的。
应用推荐