-
如果国家分裂,内战就会来临。
Civil war could come if the country breaks up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的大多数病人都喜欢夏天的来临。
Most of my patients welcome the coming of summer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天空中的乌云预示暴风雨即将来临。
The dark clouds in the sky meant that a storm was coming.
《牛津词典》
-
适当的机会来临时，她会抓住的。
When the right opportunity comes along, she'll take it.
《牛津词典》
-
她的生日即将来临。
Her birthday is coming up soon.
《牛津词典》
-
冬天就要来临。
Winter is approaching.
《牛津词典》
-
我们知道战争即将来临，所以决定尽可能抓紧时机。
We knew war was coming, and were determined to make hay while we could.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有些动物在冬天来临前收集食物。
Some animals collect food before winter comes.
youdao
-
你还可以听到暴风雨来临的声音。
You can also hear an approaching storm.
youdao
-
春天来临时，它们就振翅飞向北极。
When spring comes, they take wing for the Arctic.
youdao
-
不好的日子过去了，好日子就会来临。
After bad days past, great days will come.
youdao
-
终于，这个暑假即将来临。
Finally, this summer vacation is coming.
youdao
-
冬天来临时，它们便会回到藏身处进食。
When winter comes, they return to the hiding places to eat the food.
youdao
-
爱情来临即是光明到来。
The coming of love is the coming of light.
youdao
-
当春天来临时，水变暖了，鱼开始游来游去。
When spring comes, water gets warm and fish start to swim around.
youdao
-
在严寒过去、春天来临之前，应该持续供应食物。
A constant supply of food should be given until the cold is over and spring has come.
youdao
-
母亲节快来临了。
Mother's Day will come soon.
youdao
-
不管怎样，当它来临时，我们可以选择应对方式。
Either way, we have choices about how we respond to it when it comes.
youdao
-
暴雨突然来临。
The rain arrived suddenly.
youdao
-
暑假正在来临。
The summer holidays are coming.
youdao
-
国庆即将来临。
The National Day is coming [drawing near].
《新英汉大辞典》
-
冬季来临，许多动物不再活跃，从人们的视野中消失了。
When winter arrives, many animals stop being active and disappear from sight.
youdao
-
繁花似锦的月份过去了，伴着十分漫长的白昼，六月来临了。
The blossom month had passed, and June, with the long, long days, had come.
youdao
-
彼得很快就来了，他吓得脸色煞白，因为他以为厄运已经来临了。
Soon Peter arrived, white with fear, for he thought his doom had come.
youdao
-
那是个寒冷的夜晚，冬天早已来临。
It was a cold evening, winter well underway.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
随着夜晚的来临，悲伤变成了愤怒。
As the evening progressed, sadness turned to rage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
暴风雨来临时天空变得黑沉沉的。
The sky began to darken as the storm approached.
《牛津词典》
-
那场预示已久的暴风雨即将来临。
The long-threatened storm was upon us.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
终于，他期待的时刻来临了。
Here, at long last, was the moment he had waited for.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
下一个春季选举即将来临。
Next spring's elections are drawing closer.
《柯林斯英汉双解大词典》