他觉得自己是中了圈套才接受这合同条款的。
He felt he had been trapped into accepting the terms of the contract.
他们的参与受一些重要条款的限制。
Their participation is subject to a number of important provisos.
高明的律师也许能找到绕过那个条款的办法。
A clever lawyer might find a way of getting round that clause.
仅通过对合同条款的谈判就足以达到免遗产税。
Negotiating the terms of the contract could be enough to secure the IHT relief.
请参阅我们的使用条款的信息。
我想和你谈谈赔偿条款的问题。
可以跟踪各链接阅读许可条款的文本。
You can read the license's text by following the links to them.
请您看看合同一般条款的第五条。
我已经详细阅读及同意使用条款的内容。
协调对公司合同相关法律条款的审核。
Coordinate to verify and review various relative contracts of the company.
理事会将指定适用本条款的官员类别。
The Council will specify the categories of officials to which this Article shall apply.
合同各方不得减损或改变本条款的效力。
The parties may not derogate from or vary the effect of this article.
提出合伙法律条款的文件。
对该网站使用条款的修改一经张贴即生效。
All changes to these Site Use Terms shall take effect upon Posting.
他受到合约条款的约束。
这正是条款的要义：视为对所有盟国的袭击。
那条款的含意是清楚的。
该条款的目的是什么?。
一旦触犯，你就会受到相关法律条款的惩罚。
Once you break the law, you will be punished by the legal provisions.
公司对合同条款的态度来了个一百八十度转弯。
好吧，当你注册一个网站你知道这些条款的协议吗？
All right, you know those terms of agreement when you sign up for a website?
那些协议条款的价格很棒，但几乎没有阿拉伯人知道这个银行。
我已阅读并同意本条款的用途和最终用户许可协议。
I have read and agree to the Terms of Use and End User License Agreement.
请查看我们的隐私声明，这是本使用条款的一部分。
Please review our Privacy Statement. It is a Part of our Terms of Use.
本网站任何的使用就意味着对本隐私条款的全部接受。
Any use of the website implies the entire acceptance of this privacy policy.
许多条款的增加只是使足球竞赛规则更加完善和精准。
Many rules were increased to make the soccer rules more perfectly and precisely.
对合同中财税条款的设计是影响预期收益的关键性因素。
Design of finance and tax terms in contract is the key factor influencing predicted profits.
这就是Google联系人api服务条款的相关的改动。
Here's the relevant addition of the Terms of Service for the Contacts API.
但是，此种条款的无效，不影响整个航空运输合同的效力。
But this nullification does not affect the validity of the entire air transport contract.
但是，此种条款的无效，不影响整个航空运输合同的效力。
But this nullification does not affect the validity of the entire air transport contract.
应用推荐