他觉得自己是中了圈套才接受这合同条款的。
He felt he had been trapped into accepting the terms of the contract.
高明的律师也许能找到绕过那个条款的办法。
A clever lawyer might find a way of getting round that clause.
他们的参与受一些重要条款的限制。
Their participation is subject to a number of important provisos.
仅通过对合同条款的谈判就足以达到免遗产税。
Negotiating the terms of the contract could be enough to secure the IHT relief.
我已经详细阅读及同意使用条款的内容。
这正是条款的要义：视为对所有盟国的袭击。
希望我们能提供给您最有利的条款。
如果你方同意条款，我们将指定你方为我方的独家代理。
If you could agree to terms, we would point you as our sole agent.
按照一惯的条款吗？
但最终的报价和条款仍未敲定。
但条约其它条款允许向陷入困境的欧盟国家提供援助。
Other treaty clauses, however, may allow for aid to an EU state in trouble.
在合同中，我们应该加进仲裁的条款。
这样的条款我们不能接受。
你们的保险条款包括哪些？
我认为一切条款必须取得双方的一致同意。
你们的保险条款中有哪些险别？
关于这一条款我们不能同意您的意见。
记住合同条款总是必要的。
It is always necessary to have regard to the terms of the contract.
根据合同的条款，这项工作本应于昨天完成。
Under the terms of the contract the job should have been finished yesterday.
根据这个条约的条款，拉罗谢尔割让给了英国人。
Under the terms of the treaty , La Rochelle was ceded to the English.
这笔即将达成的交易条款在《商业周刊》上清楚地阐述了。
The terms of the prospective deal are most clearly spelled out in Business Week.
合并协议的条款没有披露。
但是任何协议必须要有合适的条款。
此次收购的具体条款尚未公布。
印度还与美国就全球贸易协定的条款发生冲突。
India has also clashed with the US over the terms of the global trade deal.
但是一份石油衍生产品合同的条款可以有很大区别。
But the terms of an oil derivatives contract can vary greatly.
您想了解供应商的SLA条款和备份策略。
You want to know what the provider's SLA terms and backup policy are.
参议院HELP委员会议案的其他条款包括
你是否同意我们的服务条款？
你是否同意我们的服务条款？
应用推荐