法语系资助这个项目，资助条件是我们来做所有的跑腿工作。
The French Department is funding this, on the condition that we do all the legwork.
为自己的孩子谋求最好的条件是人之常情。
婷咔同意坐在帽子里旅行，条件是帽子必须用手提着。
使用条件是控制流的另一种方式。
唯一的条件是向人民低下头来。
On the sole condition that it shall bend down to the people.
这个元组后面的if条件是一个守卫。
条件是使用元素中的if属性应用的。
A condition is applied using an if attribute on the element.
当然，如何改变初始条件是另外一件事。
Of course, just how to change those initial conditions is another matter.
他已获准恢复自由，条件是他离开这个国家。
He was granted his freedom on the condition that he leave the country.
我们的约束条件是必须在共存点上。
笑的必要条件是有另一个人存在。
当然其他的条件是无法完全一致的。
这就是为什么基本条件是如此重要。
在一般情况下，这个条件是成立的。
这些条件是在不同规则中捕获的，如图3所示。
These conditions are captured in individual rules, as shown in Figure 3.
这个不易发现的竞态条件是rand存在内部状态。
她唯一的条件是能给一些补助好让她有能力去租房。
Her only hope is qualifying for some form of compensation that can help with rent.
所有要求的条件是只要DNA保持完好的一个细胞。
这个响应和请求数据的内部标签的条件是数据相关性。
The term for this internal tagging of response and request data is data correlation.
第三个必要条件是模块必须具有一个run函数。
The third requirement of every module is that it must have a run function.
但是，贷款的条件是希腊必须采取大刀阔斧的紧缩项目。
But that money is conditional upon a tough austerity program.
现在你们可以回去，条件是你们回来时每个人都带着我想要的东西。
Now you may go, but only upon condition that when you come back you will each bring me something I want.
但是多年以来日本的有利条件是它是唯一陷入困难的大国。
But for years Japan had the advantage of being the only big country in trouble.
本例中未使用的一种特殊的筛选条件是Success条件。
One special filter condition that is not used in this example is the Success condition.
本例中未使用的一种特殊的筛选条件是Success条件。
One special filter condition that is not used in this example is the Success condition.
应用推荐