有太多的贫民生活在十分拥挤的条件下。
他同意在不暴露身份的条件下和记者谈话。
He agreed to speak to reporters on condition that he was not identified.
炸弹销毁专家在受控条件下引爆了这个装置。
Bomb disposal experts exploded the device under controlled conditions.
即使在非常理想的天气条件下，也很容易在这里拐错弯。
It's easy to make a wrong turn here even under ideal weather conditions.
这在经济气候已经改变的条件下是不可能的。
本公司保留在一定条件下取消这项协议的权利。
The company reserves the right to cancel this agreement in certain circumstances.
他们在符合自己意愿的条件下才会签署联合条约。
这永远都是成立的，但只有纯滚动的条件下才会成立。
This is always true, but this is only true when it is pure roll.
假如想在一定条件下做一件事情，你需要提问一个问题。
If you want to do something conditionally, you generally need to ask the question.
在最佳条件下，去色率为92.1％，碱性玫瑰红被完全分解。
In the best performance, color removal was 92.1%, and basic rose red was decomposed completely.
她来的时候可是健健康康的，你认为我应该在这个孩子在这种身体条件下把她送回去吗？
You think I should send this child back in this condition, when she has come in good health?
他们在最困难的条件下长时间工作。
服务器将处于哪种负载条件下呢？
我们能够，这些条件下的平衡。
And we'll be able to determine equilibrium under those conditions.
以下条件下“附属”类上的迭代。
在同样的压强和温度条件下。
我们知道在什么条件下把它们组合在一起。
但是树布局设计在同样条件下继续产生电能。
But the tree design kept making electricity under the same conditions.
在支付法定费用的条件下他们可获得租赁权。
They were granted the lease on condition that they paid the legal costs.
给定条件下平衡态是什么样子。
哪怕在最好的准备条件下，攀峡依然十分危险。
Even under the best conditions, Conyoneering is extremely dangerous.
默认条件下，将服务设置为手动启动。
在这样的条件下，传统的雅库食物总是物尽其用。
In these conditions, traditional Yakut food always made use of whatever it could.
正常条件下这种材料就像液体一样，也可以流动。
The material behaves like a liquid in normal conditions, and is able to flow.
在艰难的经济条件下，公司关注的是收入的增长。
In tough economic conditions, companies are concerned about revenue growth.
我说在他保密的条件下，将告诉他一个秘密的故事。
I said I would tell him a confidential story on condition that he kept it secret.
而事实上，水在正常条件下从来也不是什么催化剂。
In truth, water is hardly ever a catalyst in ordinary conditions.
默认条件下，一个部分的行会被标上黄色。
默认条件下，一个部分的行会被标上黄色。
应用推荐