这将会是一种爱恨交杂的感受。
网上食杂商新鲜直达的故事有点像鸡与蛋的谜团。
The story of online grocer FreshDirect is something of a chicken-or-egg riddle.
让我们考虑一下氧的杂化。
So let's switch to thinking about oxygen hybridization here.
这是它的形状，sp3杂化。
这是碳，杂化的什么样的？
So it's going to be carbon, and then what's the hybridization here?
据福布斯杂认去年估计，他的身家达五十六亿美元。
His net worth was estimated by Forbes magazine last year at US$5.6 million.
那时，西宏和他的众民出来攻击我们，在雅杂与我们交战。
Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz.
我们的目标是能够诊断像癌症这样的疑难杂症。
The goal is to be able to look at complex diseases like cancer.
有些人认为网路上包括许多杂七杂八的东西。
Some people feel that the Internet contains a lot of flotsam and jetsam.
中世纪英语是一种杂然无序的语言。
在这些旅程中，佛教对很多人而言已经变的杂七杂八。
In its travels, Buddhism has been many things to many people.
我们能不能在我们之间的讨论中不要插杂其他人？
神呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它们杂在你的歌声中喧叫着呢。 罦。
杂洁的一圆是好好的。
格子花呢大红杂绿的红毯子。
其中包括相当多的变质熔岩及岩浆杂岩。
The group includes plenty of metamorphosed Lava and magmatic complex.
这种杂散电流是阴极保护系统自己生成的。
The stray current is produced by the cathodic protection system itself.
文中还演示了它在低杂漂移不稳定性研究中的应用。
For demonstration, we apply it to investigate the lower hybrid drift instability.
变质核杂岩是大陆流变伸展的重要表现形式。
The metamorphic core complex is an important rheologic pattern of continental extension.
分散染料则以开发杂环型的新品种为重点。
For disperse dyes, the key point is on the development of new heterocyclic type.
报上尽是杂七杂八的广告。
板带的最终组织中含有残留的热轧织构，织构组分较杂且弱。
The retained hot rolling structure and weak texture in final strip product are observed.
对人造金刚石微粉的“三除”提纯工艺进行了除杂次序研究。
In this report, the purification sequence of artificial diamond powder was studied.
攀西麻粒岩是扬子陆块西缘康定杂岩的重要代表。
The Panxi granulite is the most important part of Kangding complex.
目的：探讨升阳法对疑难杂症的治疗作用。
Objective: To investigate the effects of complicated disease by elevating poitive.
孩子们是杂洁的。
他很快就发觉，他得应付各种杂七杂八的事情。
Soon he found that he was obliged to see to all sorts of things.
他很快就发觉，他得应付各种杂七杂八的事情。
Soon he found that he was obliged to see to all sorts of things.
应用推荐