他汇集了一群杂七杂八的人，把他们变成了一只战斗部队。
He had taken a ragbag bunch of men and turned them into a fighting force.
这片桃树中杂有几棵苹果树。
There are a few apple trees scattered among these peach trees.
无奈人多口杂，说不上去。
However, there were so many voices speaking; I could not get a word in.
让我们考虑一下氧的杂化。
So let's switch to thinking about oxygen hybridization here.
这是碳，杂化的什么样的？
So it's going to be carbon, and then what's the hybridization here?
首先我要先拔一些杂毛，好吗？
中世纪英语是一种杂然无序的语言。
人生的纷纷扰扰，杂杂乱乱。
用心不杂，乃是入神要路。——袁牧。
这是它的形状，sp3杂化。
他有了些钱，不过都杂七杂八地花掉了。
He had some money now and found ways to spend it on his buying trips.
格子花呢大红杂绿的红毯子。
第一，有一些人考虑整个通道作为杂散。
First, there are those who consider the whole passage as spurious.
我们不会使堆填区增加，这样可以减少地面的杂坡。
We stop a new addition to landfills which reduces the Earth's clutter.
其中包括相当多的变质熔岩及岩浆杂岩。
The group includes plenty of metamorphosed Lava and magmatic complex.
杂原子烯反应是该反应的重要组成部分。
The hetero ene reaction is an important part of ene reaction.
报上尽是杂七杂八的广告。
有了“杂写本”后，留出几页供记生词用。
With the "miscellaneous write this" set aside for a few pages with words in mind.
这种杂散电流是阴极保护系统自己生成的。
The stray current is produced by the cathodic protection system itself.
盒子本身还连接了铅，以便阻挡杂散射线被探测器接收。
The box is lined with lead to shield the x-ray detector from stray radiation.
有些人认为网路上包括许多杂七杂八的东西。
Some people feel that the Internet contains a lot of flotsam and jetsam.
杂洁的一圆是好好的。
变质核杂岩是大陆流变伸展的重要表现形式。
The metamorphic core complex is an important rheologic pattern of continental extension.
我们的目标是能够诊断像癌症这样的疑难杂症。
The goal is to be able to look at complex diseases like cancer.
网上食杂商新鲜直达的故事有点像鸡与蛋的谜团。
The story of online grocer FreshDirect is something of a chicken-or-egg riddle.
网上食杂商新鲜直达的故事有点像鸡与蛋的谜团。
The story of online grocer FreshDirect is something of a chicken-or-egg riddle.
应用推荐