本文研究空间飞行器大角度姿态机动的控制问题。
This paper deals with the large Angle attitude maneuver control of spacecrafts.
机动的手术器械可包括一切割刀片组件和一手柄。
The powered surgical apparatus can include a cutting blade assembly and a handle.
很好，让我们期望你的良心足够聪明，能给你腾出机动的空间。
Fine, then let's hope that is wise enough to give you room to maneuver.
而白俄罗斯呢，有5个机动的中场球员，他们的一脚传球，牢牢地将球控制住。
Belarus, with five mobile middle men, kept the ball tight with one-touch passes.
在飞机中，一个充了气的背心会减弱你的机动性和堵住其他人。
Inside the airplane, an inflated vest can reduce your mobility and block other people.
另外，更多激进的做法在个人机动性中是个问题。
Another, more radical step would be to question the notion of personal mobility itself.
你想象一下，这样的设备使得人们的机动时间更长。
You can imagine devices like this could keep people mobile for longer.
能帮助我们组建一个更加机动、更加灵活的队伍。
非执行紧急公务时拦截搭乘机动车的；
Holding up and hitchhiking a motor vehicle when not performing an urgent official duty;
飞机动作可以造成冲击波形态的扭曲。
Aircraft maneuvering can cause distortions in shock wave patterns.
我们常因敏锐度与机动性不够而错失很多事奉的时机。
We miss many occasions for serving because we lack sensitivity and spontaneity.
轻金属覆层增加了车辆通过笨重路面时的机动性。
Light metal track layers increased trafficability through the heavy ground.
然而，SOA更重要的优势是业务机动性。
An even more important advantage of SOA, however, is business agility.
第三是重点研究机动性的控制方法以及可变顺从的操纵性。
Control for mobility methods are the focus of the third track.
SOA的一个重要业务驱动力就是公司的机动性。
这时，传来一阵驾驶机动车的马达声。
At that moment the sound of a motor car was heard in the drive.
建议每周有五天机动日，老板会同意的。
Suggest complete five-day-per-week mobility - the boss will go for it.
负责机动车技术管理及汽车综合性能检测站的行业管理。
to be responsible for technical management of motor vehicles and automobile test station industry management.
这座于1993年建成通车的大桥，每天可以容纳5万辆机动车的流量。
Completed in 1993, the bridge has a traffic capacity of 50,000 vehicles per day.
这摩托车轻，机动性，感觉很好，是有趣的旅程。
This motorcycle is light, maneuverable, feels great, and is fun to ride.
接下来的机动动作是水平360度转向。
大回环是一个很酷的机动动作。
机动兵器8式的右肩。能够如同普通机械那样，以自身作为武器。
Mobile Type 8's right shoulder. Acts on its own as a machine. Has.
机动兵器8式的左肩。能够如同普通机械那样，以自身作为武器。
Mobile Type 8's left shoulder. Acts on its own as a machine. Has.
这一激光器可能不会是机动型的。
我需要你的衣服，你的靴子，还有你的机动摩托。
这也是计算机动画所采用的基本原理。
This is the basic computer "keyframe" approach to animation.
这产生以下的直升机动力方程序。
这产生以下的直升机动力方程序。
应用推荐