机动的电脑：水冷机箱和小型摩托车的结合。
研究了刚体飞行器大角度机动的姿态控制问题。
In this paper, attitude control problem of a rigid spacecraft with large Angle maneuvers is investigated.
很多牙齿护理不是全日制工作，而且享有灵活机动的时间。
Many dental hygienists work part-time and enjoy flexible hours.
本文研究空间飞行器大角度姿态机动的控制问题。
This paper deals with the large Angle attitude maneuver control of spacecrafts.
提供了一种用于产生机动的时间基准(图1)的方法。
Methods to generate a mobile time reference (Fig. 1) are provided.
研究了在降弧段进行高空机动的再入飞行器最优制导律。
An optimal guidance law for reentry vehicle with high altitude maneuvering on downward phase is studied.
旅行计划有时是灵活机动的，以便应付多变天气和突发事件。
Sometimes a travel plan is also flexible in order to cope with changeable weather and unexpected emergencies.
而白俄罗斯呢，有5个机动的中场球员，他们的一脚传球，牢牢地将球控制住。
Belarus, with five mobile middle men, kept the ball tight with one-touch passes.
因此，第三世界城市人口中的大多数主要使用的是非机动的交通方式。
Thus, the majority of the urban population in the Third World mainly use non-motorized modes of transport.
然而，创建此提议所涉及的步骤可能就是机动的，会涉及预先无法预知的主题。
However, the steps involved in creating the proposal can be quite AD hoc, involving subject matter experts that are unknown ahead of time.
伯肯黑德郡领主：很好，让我们期望你的良心足够聪明，能给你腾出机动的空间。
Lord Birkenhead: Fine, then let's hope that is wise enough to give you room to maneuver.
在国际货币基金组织和欧盟要求减少支出的压力下，帕潘德里欧没有任何机动的空间。
Under pressure from the International Monetary Fund and European Union to slash expenditure, Mr Papandreou has very little room for maneuver.
一名球员的球杆由一辆机动的高尔夫球车运输，然后他雇用一个人来履行球童的其他职责。
A player whose clubs are transported on a motorized golf cart hired an individual to perform all the other duties of a caddie.
研究了以变速控制力矩陀螺（VSCMG）作为执行机构的卫星多目标快速机动的控制问题。
The multi-target rapid maneuver control problem is studied for agile satellites with Variable Speed Control Moment Gyro(VSCMG) as actuator.
针对我国对地观测小卫星的轨道机动任务要求，该文设计了轨道机动的软件模块和主要程序。
According to the requirements of our Earth observation satellite's orbital maneuver mission, this paper designs and implements the software module and primary program for orbital maneuver.
其他动植物材料制帚，刷，拖把等(包括动植物材料制非机动的手工操作地板清扫器、毛掸)。
Brooms, brushes, mops and feather dusters, hand-operated mechanical floor sweepers, not motorized, of other animal or vegetable materials.
对于那些不好用时间表来框住的人来说，最好采取一种更机动的办法。我建议他们使用最省时管理法。
For those who are overwhelmed by a schedule, and would like to take a more open approach, I suggest minimalist time management.
把这些事情提取出来，这样我的行程表上就有一些机动的时间，可以安排一些我当时最想去做的任何事情。
With these things out of the way, it then leaves my schedule fluid for whatever I'm most inspired to work on at that moment.
当劳力市场高度机动的时候，不是坚守职责的人成功，而是那些总是准备尝试新东西的人看起来更有前途。
When the Labour market is highly mobile it's not those who stick dutifully to their task that succeed, it's people who are always ready to try something new that looks more promising.
曼特尔兵站周围的空间中常常充满了正在进行操练机动的帝国战舰，而港口城市则经常接待离舰休假的帝国军。
The space around Ord Mantell would often fill with Imperial warships moving through training maneuvers, and the port-towns would often host Imperials on shore leave.
为了找到答案，他把一定长度的钓鱼线穿过锡罐的小孔，然后把这个锡罐固定到机动的草坪修边器的旋转部位。
To find out, he placed lengths of fishing line through holes in a tin can. He attached the can to the spinning part of a motorized grass edger.
西方机动车辆造成的问题在发展中国家往往被放大。
The problems caused by motorized vehicles in the West are often magnified in developing nations.
机动车辆无法到达整个社区，报纸上还刊登了人力车被拖过齐腰深的水的照片。
Entire neighborhoods couldn't be reached by motorized vehicles, and the newspapers showed pictures of rickshaws being pulled through water that was up to the pullers' waists.
应用推荐