-
检查核对本来应该是件简单的事情。
It should have been a simple matter to check.
《牛津词典》
-
我根本来不及回答所有的问题。
I had nothing like enough time to answer all the questions.
《牛津词典》
-
原定目标本来是一座军事建筑物。
The intended target had been a military building.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你本来有机会，却没有抓住。
You had your chance and you blew it.
《牛津词典》
-
他本来会尽最大努力帮助她。
He would have done his utmost to help her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次事故本来是可以防止的。
The accident could have been prevented.
《牛津词典》
-
这个事故本来是可以避免的。
The accident could have been avoided.
《牛津词典》
-
那本来要是个不超过十二个女人的封闭团体。
It was to be a closed circle of no more than twelve women.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她原本来自约克郡。
She comes originally from York.
《牛津词典》
-
这次事故本来可能糟糕得多；所幸没有造成伤害。
The accident could have been much worse; luckily no harm was done.
《牛津词典》
-
这首歌在他们第一张专辑中本来是用来凑时间的。
The song was originally a filler on their first album.
《牛津词典》
-
他本来也可以删掉很多重复的语句，省去很多页数。
He could also have cut out much of the repetition and thus saved many pages.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我本来应该在写信，但后来恐怕是分心干别的去了。
I was supposed to be writing a letter but I'm afraid I got sidetracked.
《牛津词典》
-
我们所掌握的资源本来可以利用得更好，获得更高的效益。
The resources at our disposal could have been better utilized.
《牛津词典》
-
他本来是想向她提出邀请的，可事到临头他却胆怯得什么也没有说。
He was going to ask her but he got cold feet and said nothing.
《牛津词典》
-
我本来想写信的，但我病了。
I would have written before, but I have been ill.
youdao
-
不要干你本来不知道的事。
Do not do that which you would not have known.
youdao
-
我本来是要飞往华盛顿的。
I was meant to fly to Washington.
youdao
-
我本来可以说点什么。
I could have said something.
youdao
-
他们本来是要分开飞的，现在却挤在彼得身边。
They had been flying apart, but they huddled close to Peter now.
youdao
-
“我本来想告诉你各种各样的有意思的事。”她说。
"I was going to tell you all sorts of nice things," she said.
youdao
-
你要是小心一点，本来是可以避免这场不测之祸的。
With a little care you could have avoided the mishap.
《新英汉大辞典》
-
弗兰克认为，罗梅罗本来应该获胜的。
Frank is of the opinion that Romero should have won.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他本来抓着她的胳膊，现在松开了手。
He relaxed his grip on her arm.
《牛津词典》
-
我们本来希望能去乘雪橇。
We were hoping we could go sledging.
《牛津词典》
-
这形势本来是很可能成为一场大灾难的。
The situation might all too easily have become a disaster.
《牛津词典》
-
我本来知道答案，但考试时我什么都忘了。
I knew the answer, but I totally blanked during the test.
《牛津词典》
-
获胜的这匹马，本来谁也没指望它能获胜。
The winning horse was a rank outsider.
《牛津词典》
-
他本来就应该付款。反正他自己也这么提出。
He should have paid. He suggested it, after all.
《牛津词典》
-
她泰然自若地说，“情况本来可能会糟得多。”
She says philosophically: "It could have been far worse."
《柯林斯英汉双解大词典》