坏木塞被指造成多达15%的葡萄酒受污染。
Bad corks get the rap for as much as 15 percent of tainted wine.
软木塞砰的一声从瓶口迸了出来。
莫尔，把东西准备好，我去拔软木塞。
软木塞是密封葡萄酒的理想材料。
太湿，会有软木塞发霉的风险；
这个小男孩不能拔出软木塞。
软木塞与拧盖，谁才是瓶口的将来？
这软木塞太大了，塞不进去。
帮我把这瓶的软木塞弄出来。
这个品牌的红酒都有一个严密的软木塞。
This brand of red wine of this brand all has air tight corks.
他用软木塞塞住玻璃瓶。
木塞砰的一声打开，香槟酒从瓶中溢了出来。
The cork popped out and the Champagne gushed from the bottle.
我把软木塞放在这儿。
软木塞砰的一声拔开。
软木塞砰的一声拔开。
我用软木塞塞住它。
我们用了一张纸，几只大的软木塞和一些细绳子。
飞起的香槟软木塞或者弹起的橡皮筋都可能是祸首。
All it takes is a flying champagne cork or a shooting rubber band.
但是橡木塞都为葡萄酒带来了些什么，你知道吗？
Besides that, do you know what else can the cork bring to the wine?
真理就象软木塞：常被压入水中但最后总会浮起。
Truth is like the cork: however often submerged it rises again.
把一个硬币放在一个瓶子里，用软木塞把瓶口塞住。
Put a coin in a bottle and then stop the opening with a cork.
答案：把软木塞使劲塞到瓶子里，然后把硬币摇出来。
Answer: Push the cork into the bottle, and shake the coin out.
投一个硬币到瓶子里，然后用软木塞把瓶子的出口塞住。
Put a coin in a bottle and then stop the opening with a cork .
软木塞不是造成一切TCA污染的罪魁祸首，这确实不假。
It is certainly true that cork was not the culprit for all TCA infections.
你的目标就是找到你关注的允许你的软木塞儿漂浮起来的事物。
Your goal is to find objects of attention that let your cork raise.
那是种低沉，柔软的砰砰声，就像是红酒瓶的软木塞被拔出的。
It's a deep, soft pop, like a cork slipping free from a wine bottle.
摘要：本文将会告诉大家，到底有多少葡萄酒被软木塞污染了？
摘要：本文将会告诉大家，到底有多少葡萄酒被软木塞污染了？
应用推荐