债券市场通常在夏天萧条期后开始复苏。
三个月的试用期后将根据工作表现加薪。
There is a raise after 3 month probation period according to your performance.
磁极反转依然会在你们进入停滞期后开始。
赵：信用证有效期持续到持运期后15天。
The letter of credit is valid for 15 days after the shipment date.
所有广告在截稿期后，不得取消或更改稿件。
All Ads should not be changed or canceled after the deadline.
因此，经过一段繁荣期后，债券市场狂泻下来。
中国的房地产市场正处于转型期后的最初阶段。
China's real estate market is in transition after the initial stage.
内斯塔和塞尔吉尼奥将会在三月的间歇期后回归。
酸奶：酸奶在保质期后7 - 10天仍然保持完好。
Yogurt: Yogurt will remain good 7-10 days after its sell-by date.
非常的漂亮。在最近的寒冷期后，它仍然绽放吗?。
Super pretty. Is it still blooming after the recent cold spell?
最后，在青春期后的某一天，年幼的狼人即将阅历他的第挨次蜕变。
Finally some time after adolescence a young werewolf undergoes his First Change.
澳门电讯保留在应用程序研发期后是否讨论进一步商业合作的权利。
CTM reserves its right whether to discuss further business co-operation after the Application Development Period.
经过一段漫长的萧条期后，又开始试探性地重新出现这种出勤交通方式。
After a long slump, corporate traffic is, very tentatively, beginning to re-appear.
试用期结束后，你将成为终身雇员。
At the end of the probationary period you will become a permanent employee.
希腊至少在2001年加入欧元区后还有一个繁荣期。
Greece at least had a boom after it joined the euro in 2001.
你可以在实验期结束后再做评价。
在一些物种中，祖父母也在自己的繁殖期结束后帮助自己的后代养育子女。
In some species, grandparents also assist their offspring when their own breeding time is over.
表演结束后也是个小高峰期。
There is another minor rush-hour when the performance finishes.
参赛公司在注册后可以免费试用Box.net商业版产品，试用期14天。
Enterprises will sign up for a free, 14-day trial of the Box.net Business Edition.
同日本一样，泰国也正处于灾后恢复期。
试用期在激活后开始。
型驳船交付给交通部上海打捞局后一年内为公司保修期。
目的观察活跃期施行徒手矫正持续性枕后位的临床效果。
Objective\ To observe clinical effect of manual correcting persistent occipitoposterior position during active stage.
此外转流期预防性应用小剂量肝素，并不影响转流后凝血功能。
The small dose of heparin administration did not interfere with the blood coagulation.
一年期满，拿到一笔数额不小的年度奖金后，我决定走人。
One-year full, get a pen small amount of annual bonus, I have decided to leave.
丛刺治疗组治疗后体感诱发电位的波潜伏期与传导时间较治疗前明显缩短（P<0.01）。
The wave incubation period and conductive time was obviously shorter than before treatment (P < 0.01).
丛刺治疗组治疗后体感诱发电位的波潜伏期与传导时间较治疗前明显缩短（P<0.01）。
The wave incubation period and conductive time was obviously shorter than before treatment (P < 0.01).
应用推荐