杰克是一个没有过失的乖孩子。
我曾经有过失望、悲伤甚至迷惑，但奇怪的是，就是不曾放弃上帝。
There is disappointment, sadness, and confusion, but oddly, there is no retreat from God.
此外，好像他并没对他的同辈学人有过失礼之举，是吧？
Besides, it's not likely that he's been disrespectful to his peers, right?
有过失可能正是一种来突显古迹的特殊价值的办法。
At fault may be the very idea of highlighting a site's particular merits.
如果别人有过失你不告诉他，你们双方都是错的。
If you do not tell others of their faults, you will both be wrong.
你有过失败的经历吗？
但更早的时期的工程师也有过失败。
每个人在他的一生中都有过失败。
不一定是今天，但你肯定有过失礼的时候。
Maybe not today, but there've been times when you were rude.
他人的行为是否有过失？
曾经我也有过失恋的感觉。
好丈夫也有过失，好妻子也会唠叨。（不宜译成成“从不失足的丈夫是好丈夫，从不唠叨的妻子是好妻子”）
It is a good man that never stumbles, and a good wife that never grumbles.
这个时期的教育有过失也有成绩。
We have both mistakes and achievements in this period education.
这个时期的教育有过失也有成绩。
We have both mistakes and achievements in this period education.
应用推荐