-
有的孩子对牛奶过敏。
Some children develop a sensitivity to cow's milk.
《牛津词典》
-
所有这些学生都不错，但有的用功多些，有的用功少些。
All these students are good, but some work harder than others.
《牛津词典》
-
所有的钱都再投资到这个公司。
The money was all ploughed back into the company.
《牛津词典》
-
现有的空间不能满足我们的需要。
The space available is not adequate for our needs.
《牛津词典》
-
营地紧靠当地所有的便利设施。
The campsite is close to all local amenities.
《牛津词典》
-
他得以试用了所有的新软件。
He got to try out all the new software.
《牛津词典》
-
那里仅有的人就是我们自己。
The only people there were ourselves.
《牛津词典》
-
所有的电话号码都被抹掉了。
All the phone numbers had been erased.
《牛津词典》
-
这样的机会不是天天都有的。
Opportunities such as this did not come every day.
《牛津词典》
-
她所有的学生都被她迷住了。
All her students came under her spell.
《牛津词典》
-
所有的固体食物她都不肯吃。
She had refused all solid food.
《牛津词典》
-
最好避开所有的食品着色剂。
It is better to avoid all food colours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你能说出美国所有的州名吗？
Can you name all the American states?
《牛津词典》
-
除足球外我喜欢所有的运动。
I like all sports apart from football.
《牛津词典》
-
看得出，有的组风险大，有的组风险小。
It can be seen that certain groups are more at risk than others.
《牛津词典》
-
这种疗法不是到处都有的。
This treatment is not universally available.
《牛津词典》
-
他们仍未解除所有的嫌疑。
They were still not clear of all suspicion.
《牛津词典》
-
所有的足迹都很清楚明晰。
All the footmarks are quite sharp and clear.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所有的新建住宅都已联机。
All the new homes are on line.
《牛津词典》
-
所有的旧地毯都需要更换。
All the old carpets need replacing.
《牛津词典》
-
屋里所有的家具都搬走了。
The room had been emptied of all furniture.
《牛津词典》
-
我们一起去了所有的彩排。
We went to all the dress rehearsals together.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们扔掉了所有的旧家具。
We got rid of all the old furniture.
《牛津词典》
-
所有的房间都有冷、热水。
All rooms have hot and cold water.
《牛津词典》
-
信中所有的名字都已涂掉。
All the names in the letter had been blanked out.
《牛津词典》
-
树袋熊是澳大利亚独有的。
The koala is unique to Australia.
《牛津词典》
-
他有的时候脾气可真坏。
He can be really bad-tempered at times.
《牛津词典》
-
所有的仪器都运转良好。
All the instruments are working fine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
房里所有的灯都熄灭了。
All the lights were out in the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
显然他们家族有的是钱。
It was obvious that money flowed freely in their family.
《牛津词典》