-
令我非常庆幸的是车并没有损坏。
Much to my relief the car was not damaged.
《牛津词典》
-
他决不会做任何有损于他事业的事。
He would never do anything to jeopardize his career.
《牛津词典》
-
虽有轻微碰撞，但我的汽车没有损坏。
There was a slight collision but my car was undamaged.
《牛津词典》
-
邮箱有损坏，卡车也有轻微受损。
There was damage to the mailboxes and minor damage to the truck.
youdao
-
海边的空气有损她头发的柔滑。
The sea air robbed her hair of its softness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
玻璃杯如有损坏，要负责赔偿。
You'll be expected to replace any broken glasses.
《牛津词典》
-
这一事件可能有损那位参议员的名声。
The affair could tarnish the reputation of the senator.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不喜欢任何有损我们之间关系的事情。
I'd hate anything to come between us.
《牛津词典》
-
这些形象有损妇女尊严。
Such images demean women.
《牛津词典》
-
这张有损名声的照片是怎么到了媒体手里的？
How had this compromising picture come into the possession of the press?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些困难已经被克服了，且没有损害到表演。
These difficulties have been overcome without detriment to performance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个疤痕有损于他的容貌。
This scar is detrimental to his looks.
youdao
-
噢，它现在已经干了，没有损坏；弦还很紧。
Oh, it is dry again, and is not hurt at all; the string is quite tight.
youdao
-
这有损我们的尊严。
It is lowering to our pride.
youdao
-
它们表明不应凭借最终将有损于健康的外表来定义美。
They suggest beauty should not be defined by looks that end up impinging on health.
youdao
-
这种行为有损于集体的荣誉。
This sort of activity damages the reputation of the collective.
《新英汉大辞典》
-
有损的做法是停止贷款业务。
The harmful way is to stop lending.
youdao
-
假如边缘有损坏，就不能用。
If you see any damage at the edges, don't use it.
youdao
-
还值得注意的是，适配可能是有损耗的。
It is also worth noting that adaptation might be lossy.
youdao
-
如果卡有损伤，卡的工本费就不能退了。
S: If the card is damaged, its cost cannot be refunded.
youdao
-
请检查一下看是否有损坏。
Please check and see if there is any damage.
youdao
-
我们不会为了即期利润而有损质量。
We don't sacrifice quality for quick profits.
youdao
-
烙牛肉饼并不有损你的尊严。
Flipping burgers is not beneath your dignity.
youdao
-
我们不会为了即期利润而有损质量。
We don’t sacrifice quality for quick profits.
youdao
-
如果没有损失，你敢做什么？
What would you dare to do if you couldn't lose?
youdao
-
那样的行为有损你的名誉。
Such conduct will derogate from your reputation.
youdao
-
我方有权向贵方提出赔偿我方的所有损失。
We have the right to claim against you for compensation of all losses.
youdao
-
哪些日常习惯有损健康？
Daily habits that negatively affect our health?
youdao
-
对于钢铁公司，这也并不一定是一场有损企业的危机。
For the steel company, this is not necessarily a damage-control crisis.
youdao
-
对于钢铁公司，这也并不一定是一场有损企业的危机。
For the steel company, this is not necessarily a damage-control crisis.
youdao