-
他是一位有才华的艺术家，同时也是颇有名气的作家。
A talented artist, he was, moreover, a writer of some note.
《牛津词典》
-
他是个有才华的电影编剧，却改行写起电视肥皂剧来了。
He's a talented screenwriter who has sold out to TV soap operas.
《牛津词典》
-
他是一个有才华但自命不凡的作家。
He is a talented but pretentious writer.
youdao
-
他不仅有才华而且工作努力。
He was not only talented but also hard-working.
youdao
-
人们有爱心，也有才华。
People are caring and talented.
youdao
-
公司需要更多像你这样有才干的人。
The firm needs more people of your calibre.
《牛津词典》
-
她是全国最有才气的人之一。
She has one of the most brilliant minds in the country.
《牛津词典》
-
他是一个很有才智的人。
He's a highly intelligent man.
《牛津词典》
-
他是这次运动会中最有才能的运动员之一。
He had been one of the game's most versatile athletes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她有才女的气质。
She has the air of a wise woman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你很有才智。
You have a good mind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他真有才华！
What genius he has!
youdao
-
你觉得演员是天生就有才能的，还是可以通过训练培养呢？
Do you think actors are born with talent, or can it be developed with education?
youdao
-
那是一个年轻军人的心：正如人们所说的，一个有才有情的人。
It was the heart of a young military man; a man, as people said, of talent and feeling.
youdao
-
如果有人有才华，那么要告诉他们。
If someone is talented, tell them so.
youdao
-
简森先生是个有才华的人。
Mr. Jansen is a talented person.
youdao
-
好的软件由有动机且有才能的人构建而成。
Good software is built by motivated and talented people.
youdao
-
他是个有才能的人，然而知道他的人并不多。
He is a talented person, but few know of him.
youdao
-
我们什么有才华的人都没有发现。
We'd seen no talent at all.
youdao
-
你不一定非要富有才能够周游世界。
You don't have to be rich to travel the world.
youdao
-
男人非常惊愕的说，“太有才了。”
Stunned, the man says, "That was brilliant."
youdao
-
这也许是因为他们是很有才能，很有干劲的人。
This may be because they are talented, driven individuals.
youdao
-
杰克：你真有才能，我要是有你的本事就好了。
Jack: you're so talented, I wish I had your skill.
youdao
-
菲尼先生堪称意大利最有才干的政客。
Mr Fini is probably Italy's most able politician.
youdao
-
真是太有才了，这个网站：更好的书名。
Inspired really, the web site: Better Book Titles.
youdao
-
人人都知道她很有才干。
Her talents are well known.
youdao
-
具有才能、技能和动力的小团队才会成功。
Small teams with talent, skill, and motivation succeed.
youdao
-
这只猫，真是太有才了。
This cat has quite a talent.
youdao
-
我们见识过确实有才华。
We've seen them. It's there.
youdao
-
你们有才华。
You're so talented.
youdao