英语的特色之一就是单词没有性的区分。
他常常顺便去看她，但只是作为一位朋友，没有性的要求。
He often stopped in for a visit, but only as a friend, never as a lover.
悲剧主角总有性格上的缺点。
重新起草这个报告，删除带有性别特点的语言。
The report was redrafted to remove gender-specific language.
几乎所有种类的天鹅绒蠕虫都是有性生殖。
像许多有性繁殖的物种一样，人类有特殊的性染色体。
Like many sexually reproducing species, humans have special gonosomes.
而他们所卖的正是稀有性。
私有性质是一些医院得分靠前的另一因素。
Private ownership is another factor helping hospitals score more highly.
与前面相同，值为1.00时表示没有性能损失；更高的值表示性能下降。
As before, a value of 1.00 means no penalty; higher values mean worse performance.
使用附件还有性能上的收益。
当然，Rails应用程序具有性能问题的原因可能有很多。
Of course, there are many more possible reasons why a Rails application has performance issues.
杂志认为，以往带有性别针对性的计划都不成功。
Previous gender-specific programmes had not always succeeded, said the journal.
虽然有性能损失，国际海事组织喜欢的是最简单的解决方案。
So although there is performance hit, IMO like is the easiest solution here.
极性是磁铁的固有性质。
国家、集体控股的股份制企业，具有明显的公有性。
Joint stock has its advantages and can be the major form of public ownership.
没有性命的世界，是残缺的世界。
在人创造的性别文化里，又有性别文化对人的制约。
People all bring new content into the gender culture of their own times.
本设备具有性能稳定，结构合理，称量准确，机电一体的自动功能。
The device has stable performance, reasonable structure, accurate weighing, mechanical and electrical integration of automation.
本设备具有性能稳定，结构合理，称量准确，机电一体的自动功能。
The device has stable performance, reasonable structure, accurate weighing, mechanical and electrical integration of automation.
应用推荐