画是无言的诗，诗是有声的画。
Painting is silent poetry, and poetry is a speaking picture.
世界是喧闹的，万物是有声的。
音乐是无言的，又是有声的。
诗是有声的画，画是无言的诗。
画是无声的诗，诗是有声的画。
Painting gis silent poetry, and poetry is a speaking picture.
数字是枯燥的，然而他却是掷地有声的。
视和听的中枢使我们能理解书写的和有声的词句。
The centers of vision and hearing enable us to understand written or spoken words.
当他的可怜的驴子在重担之下变的精疲力尽时，这个男人还是铮铮有声的鞭打它。
As his poor donkey became exhausted under the heavy load, the man belabored it soundly.
它是该国设备最好、最有声望的学校之一。
It's one of the best equipped and most prestigious schools in the country.
他的嗓音中几乎没有声调的变化。
有声电影的胜利是迅速的、全面的，并且它非常受欢迎。
The triumph of sound cinema was swift, complete, and enormously popular.
我以前认为，合适的大学一要有声望，二要有名气。
The right college, I thought, was one with prestige, one with a name.
他是一位有声望的科学家。
不过，有声时代的到来才塑造出了他的成熟风格。
Nevertheless, it was the coming of sound that formed his mature manner.
深海是黑暗的但不安静；因为有声音变得灵动。
它肯定是转喻的，但是等等，它是有声音的。
这份声明并没有穆巴拉克的图像，只有声音。
There was no video image accompanying the recording of Mr. Mubarak's voice.
我的工作是否有声望？
她是名有声望的律师。
你兄弟的血有声音从地里向我哀告。
Listen! Your brother's blood cries out to me from the ground.
宇宙中的激光会有声音吗？
米老鼠电影是第一部变得非常受欢迎的有有声卡通电影。
Mickey Mouse film was the first cartoon film with sound to become really popular.
确保对计划包含到 emailMixer.config文件中的所有声音文件实施了此过程。
Make sure you complete this process for any sound file you plan to include in the emailMixer.config file.
听有声读物的时候，一边听一边看听力文本。
这些报告声称有一个巨大的、外形像双体船的U FO，而且完全没有声音。
The reports said it was very big, shaped like a catamaran and was completely silent.
时间是没有声音的锉刀。
时间是没有声音的锉刀。
应用推荐