而最后的导火线却是一个微不足道的恼人细节：烧奶酪的气味。
The last straw, however, was a small, irritating detail: The smell of burnt cheese.
最后一部分通常是开发人员常会遗漏的小细节。
还有最后一点细节需要注意：这些回调方法返回一个布尔值。
One final detail remains: these callback methods return a Boolean value.
室内建模的最后一步就是细节了。
最后，以上所有都是可以移植的：所有平台相关的细节都被隐藏了。
Finally, everything above is portable: all platform-dependent details are hidden inside.
在最后签字前对船只细节进行检查。
The detailing of the boat is performed prior to final sign off.
下午签署合同之前，我想我们最好再过一遍最后几个细节。
Before signing the contract this afternoon, I think we better go over few final details.
下午签署合同之前，我想我们最好再过一遍最后几个细节。
Before signing the contract this afternoon I think we better go over few final details.
细节如手指放在最后做。
字字正确的；毫无讹误的正确到最后一个细节的，尤指完全按字面意义的。
Correct to the last detail, especially being in or following the exact words.
我的职责的贯穿于制作过程的始终，包括一开始到最后的每一个细节。
My responsibilities start early in the production process and end with the very last details.
最后，其实你并不需要对每个细节都谨小慎微。
最后这款游戏得到那么多玩家的喜欢，不谦虚地说，我们并不算意外，因为只有我们知道，有多少细节是经过了推敲再推敲，推倒再重来的。
At last this game became so popular, we are not consider as an "accident", we can say that. Because only we know that how specific we are for us and our game.
我记得从开始到最后的每一个细节，之后的庆祝也很神奇。
I remember everything from start to finish and the celebrations afterwards were just amazing.
细节理解题，由文中最后一段最后一句话可知。
细节理解题，由文中最后一段最后一句话可知。
应用推荐