他最后的那些绘画作品也许是最令人费解的。
也许最后，问题是这样的：像他曾经说过的，国际象棋是生活，除此之外别无其他。
Perhaps, in the end, the trouble was this: that chess, as he once said, was life, and there was nothing more.
我们也许是在玩过家家游戏，但这真是完美的最后一夜。
We might be playing 'house' but this is a really perfect last night.
也许这看起来很奇怪，但事实上最后一条的运行速度是最快的。
This might seem weird to you, but the last one is actually the fastest operation.
也许，最后他们总会有一个自己的位置。
鼓励自己一下，也许稍微休息为最后的一段时间做好准备。
Give yourself a hand and maybe a break to prepare for the final stretch.
也许最后你不得不减少你花在冥想、祈祷或者阅读上的时间。
Maybe you end up cutting out time you'd spend in meditation, prayer or reading.
他也许不是最后一个在狱中服刑的犯人。
最后，足球的兴起也许是无法避免的。
当然，于另外一些人而言，他们最后的想法也许有些不同寻常。
For someone else, of course, the final idea of home might be something very different.
最后，也许也是最重要的，多尼伦需要提升他在奥巴马面前的位置。
Finally, and perhaps most important, Donilon will need to elevate his position with Obama.
最后，我想也许我姊妹说的对。于是，我去寻求帮助。
Finally, I said, you know, maybe sis was right, and I sought some help.
也许2011年会是最后的终结之年，但你还是不要把赌注压在这个上面哦。
他们并排坐着，并没有意识到这也许是他们最后一次如此亲密。
也许还是留到最后再收拾为好。
最后一点也许最为重要。
当然，也许最后的结局都一样。
也许最后一句话属于Brand先生。
最后，也许是最有用的是可以给shell添加功能。
Last, but possibly most useful, is the ability to add functions to a shell.
这也许很有道理，但现在的问题是我们太多的决策者对他们采用的模型一点都不了解，而只想知道模型最后的结论是什么。
This may be true. But too many policymakers never even “fly” their models.
也许这次是最后一次派对了。
也许更重要的是这是欧洲央行行长特里谢的最后一次会议。
Perhaps more important, this was the last meeting with Jean-Claude Trichet as President.
也许这是我们最后一次看到黛米·摩尔如此的美丽。
Probably the last time we'll ever see Demi Moore look this good.
也许，他觉得，本•阿里先生的最后一招显得太过孤注一掷了。
Perhaps he felt like Mr Ben Ali's last move looked desperate.
最后，当他成长到有了自己的孩子，他也许会把他带到他曾经的这个位置。
Eventually, when he was old enough to have a son of his own, he might bring him out to stand on his old spot.
也许测试的最后期限就在明天。
他们也许最后会帮助你了解你自己。
也许最后一句话在一定程度上是真的。
也许最后一句话在一定程度上是真的。
应用推荐