-
私立学校挑走很多最优秀的学生。
The private schools cream off many of the best pupils.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她总是让人表现出最优秀的品质。
She always brings out the best in people.
《牛津词典》
-
他是国内最优秀的运动员之一。
He's one of the top players in the country.
《牛津词典》
-
按理他是他那一代中最优秀的演员。
He is arguably the best actor of his generation.
《牛津词典》
-
他们指派了最优秀的人担任这项工作。
They've assigned their best man to the job.
《牛津词典》
-
最优秀的模特儿会受到明星级的待遇。
The best models receive star treatment.
《牛津词典》
-
甚至连最优秀的女队都没怎么被广播。
Even the best women's teams get little air time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们认为他是最优秀者之一。
We rate him as one of the best.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这没有列入她最优先考虑办理的事项。
It did not figure high on her list of priorities.
《牛津词典》
-
许多人认为他是有史以来最优秀的歌手。
Many rated him the best singer of all time.
《牛津词典》
-
最优秀的学生评为甲等。
The best students are graded A.
《牛津词典》
-
他是世界上最优秀的古印度文化学者之一。
He was one of the world's foremost scholars of ancient Indian culture.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
就在两年前，他还是全国最优秀的运动员呢。
Just two short years ago he was the best player in the country.
《牛津词典》
-
现在她可以理所当然地声称自己是世界上最优秀的。
She can now legitimately claim to be the best in the world.
《牛津词典》
-
最优秀的队员受了伤，使得这支队伍的实力大打折扣。
The team suffered a major setback when their best player was injured.
《牛津词典》
-
他最优秀的电影，就是荣获几项大奖的那一部，是关于甘地生平的。
His best movie, which won several awards, was about the life of Gandhi.
《牛津词典》
-
这是我看过的最优美的表演。
It is the most graceful performance I have ever seen.
youdao
-
他成为最优秀的士兵之一。
He became one of the best soldiers.
youdao
-
他是最优秀的君主之一。
He is one of the best rulers.
youdao
-
一些最优秀的运动员来自这些贫穷的国家。
Some of the sport's best players come from these poor nations.
youdao
-
通过努力，最终他成功成为了最优秀的学生。
Through hard work, he eventually managed to become a student of the first rank.
youdao
-
系统论认为，目标是系统最优化的情况下所希望实现的结果。
According to system theory, objective is the eagerest result on condition of optimal system.
youdao
-
也许存在竞争的一个最优密集度。
Maybe there is an optimal intensity of competition.
youdao
-
显然，就性能而言这不是最优的。
Clearly this is not optimal in terms of performance!
youdao
-
答案是模糊的，因而也是最优的。
The answer is obscure, optimally so.
youdao
-
他夸口说他是本市最优秀的游泳者。
He boasted that he was the best swimmer in the city.
youdao
-
他是那些天文学家中最优秀的一个。
He is the best one of those astronomers.
youdao
-
他是最富有、最优雅的绅士之一。
He is one of the richest and most elegant gentlemen.
youdao
-
我们选择世界上最优秀的技术。
We selected the cream of the world's technology.
youdao
-
我们选择世界上最优秀的技术。
We selected the cream of the world's technology.
youdao