-
目的是让人们更能主宰自己的生命。
The aim is to give people more power over their own lives.
《牛津词典》
-
没有什么比烛光更能营造浪漫氛围了。
There's nothing like candlelight for creating a romantic mood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
比起与人相处，他和电脑打交道更能应付自如。
He's more comfortable with computers than with people.
《牛津词典》
-
没有任何东西能比贸易更能巩固国家间的友谊了。
Nothing cements a friendship between countries so much as trade.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这场运动使妇女更能主动掌握自己的命运，对自己充满信心。
The movement actively empowered women and gave them confidence in themselves.
《牛津词典》
-
哪个选择更能满足我？
Which choice would satisfy me more?
youdao
-
对一些人来说，动物比丈夫或妻子更能给他们带来安慰。
For some, an animal provides more comfort than a husband/wife.
youdao
-
究竟谁更能代表公众的利益呢？
Just who best represents the public's interest?
youdao
-
没有比旅行更能使人亲密的办法了。
There was nothing like traveling together to make people intimate.
youdao
-
第二个句子更能引起人的注意力。
The second person will get the right attention.
youdao
-
一些人能比其它人更能适应高温。
Some people naturally adapt to heat much more than others.
youdao
-
没有什么比销售更能确认客户了。
There is no clearer customer validation than a sale.
youdao
-
时间会酿造悲剧，更能培育奇迹。
Time can turn out tragedies, but wonders more so.
youdao
-
认为其他人比自己更能干、更成功。
You believe that others are more capable or successful.
youdao
-
历史比数字更能清晰地说明问题。
The history is clearer than the numbers.
youdao
-
没有东西比色彩更能照亮办公空间。
There’s nothing like colour to brighten up an office space.
youdao
-
最终你会更自信，更能因时而变。
As a result you will become confident and proactive.
youdao
-
下列有两个更能说明真相的事实。
There are two facts that make this look even more likely.
youdao
-
所以新的品种更能卖上高的价位。
The new breed is more upmarket.
youdao
-
我要证明自己比费尔斯通的人更能干。
I wanted to prove myself better than Firestone.
youdao
-
几阵风吹来，要比别的更能说明情况。
There are some gusts of wind which speak more distinctly than others.
youdao
-
这会让你更开心，更能激发你带灵感。
This will make you feel inspired and happy.
youdao
-
比起男人，她更能够让理智控制情感。
For more than men, they allow their heads to control their hearts.
youdao
-
尽管有些建议是有利的并且更能帮助你。
However other tips are positive and should help well.
youdao
-
还有谁比客户更能知道系统必须去做什么？
Who better knows what the system must do than the customer?
youdao
-
我相信没有这些诡计，可能更能有说服力。
I believe that it's possible (and better!) to be persuasive without the sleaze.
youdao
-
没有比不信任更能阻碍团队形成的信息了。
There is no message you can send that will better inhibit team formation.
youdao
-
连指手套要比分指手套更能够保护你的手。
Mittens are better than gloves for hand protection.
youdao
-
连指手套要比分指手套更能够保护你的手。
Mittens are better than gloves for hand protection.
youdao