她竭力表现得比她感觉的更为自信。
形势比他们最初意识到的更为复杂。
The situation was more complicated than they had at first realized.
他们通常是更为和善的观众。
创造力和独创性比专门技术更为重要。
Creativity and originality are more important than technical skill.
有四点比其余各点更为重要。
Four points stand out as being more important than the rest.
在这个问题上我们需要更为严谨一些。
行动之前再征求一下意见也许更为慎重。
It might be more prudent to get a second opinion before going ahead.
这种情况在女性中比在男性中更为普遍。
他决定与他的伴侣过一种更为安定的生活。
这里的其他人更为怀疑正义能否得到伸张。
Others here are more sceptical about the chances for justice being done.
现在，我们的关系有一个更为稳固的基础了。
近期发生的事件使他的主题思想显得更为恰当。
Recent events have made his central theme even more apposite.
大家都尽力使他受欢迎，且更为小心地去了解他。
Everyone worked to make him welcome, and, more discreetly, to find out about him.
有了当今更为高效的避孕方法妇女们能够规划好自己的家庭和事业。
With today's more efficient contraception women can plan their families and careers.
许多人对“权力”这个词的理解可以更为准确地用“控制”来形容。
What many people mean by the word "power" could be more accurately described as "control."
其他种类的多代同堂家庭更为常见。
Other varieties of multigenerational family are more common.
它比陆地上岩石的记录更为连续。
It is a more continuous record than that taken from rocks on land.
余说：“他们对于工作环境更为挑剔。”
玉米和大豆作为饲料谷物来说更为重要。
玉米和大豆作为饲料谷物来说更为重要。
事实上，正确的语法和遣词造句更为重要。
In fact, correct grammar and word choice are much more important.
刑场上没有一排排地挂过面相更为凶恶的歹徒了。
A more villainous-looking lot never hung in a row on Execution dock.
关于行星是如何形成的，还有一种更为激烈的理论。
相反，他们转而热情地追求一种据说更为现代的文化。
On the contrary, they turn to pursue enthusiastically a supposedly more modern culture.
兴趣和理解能力对学习来说同等重要，甚至更为重要。
Interest is as vital to learning as the ability to understand, even more so.
在我看来，学会如何与他人相处比获取知识更为重要。
From my perspective, learning to get along with others is more important than acquiring knowledge.
在高端时尚界更为人所熟知的独家定制的方式，现在也可以用于厨房。
Exclusivity, more familiar in the world of high fashion, has reached the kitchen.
在20世纪80年代初，关于这个名字更为正面的解释开始流传起来。
In the early 1980s, a more positive explanation of the name began to circulate.
几分幽默使她的讲话更为有趣。
新的证据将使他们的论据更为充分。
应用推荐