暴发户不得不去想法获得大家的接受和认可。
他暴发出一阵猛冲。
每次他们相见，迈拉都预期会有一场怒火暴发。
突然的暴雨会使山洪暴发。
Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down.
山洪暴发。
该机器将帮助科学家确定暴发源。
The machine will help agency scientists determine the source of outbreaks.
为预防黄热病暴发，世卫组织建议。
调查人员继续对暴发根源进行了调查。
Investigators continue to search for the cause of the outbreak.
据认为，两省的暴发均始于1月中旬。
暴发正在增加，并且儿童是主要受害者。
Outbreaks are on the increase, and children are the main victims.
暴发目前看来已得到控制。
国际疾病暴发预警和反应的综合事件管理。
Comprehensive event management for international outbreak alert and response.
所谓大流行就是暴发全球性疾病。
暴发户们不仅仅在买流行服饰。
这种变异可能意味着全球暴发(大流行)的开始。
Such a change could mark the start of a global outbreak (a pandemic).
你可不能嫁给那个年轻的暴发户！
由于他拦阻水流而导致了洪水暴发。
问：本次流感暴发是否为1976年经历的重演？
Q: Is the current flu outbreak a replay of the experience of 1976?
我们必须作好准备，对遏制任何暴发作出迅速反应。
We must be ready to respond quickly to contain any outbreak.
问：为什么对76年猪流感暴发的反应被视为失败？
Q: Why was the response to the ’76 swine flu outbreak deemed a failure?
疾病暴发对国际安全造成的威胁是一个明显的例子。
The threat to international security posed by outbreaks is an obvious example.
但是这与世界上最严重的疾病大暴发相比还不算什么。
But it is far from the world's most serious disease outbreak.
家居安全对于防止疾病暴发同样至关重要。
Safety at home is just as vital to prevent disease outbreaks.
命运的狂风已经暴发，又已经刮过去了。
火灾突然暴发，他们从窗子里冲出去。
The fire broke out suddenly and they rushed through the window.
伯丹称，有据可查的最强太阳风暴发生在1859年。
The most powerful known solar storm occurred in 1859, Bogdan said.
是个暴发户，不过他，同样属于上流社会。
可以说，他是个暴发户。
可以说，他是个暴发户。
应用推荐