她对暗示她在说谎的言论嗤之以鼻。
多数广告都是通过暗示而发挥作用。
我暗示要在这里举办一次他的作品展。
I'd dropped a hint about having an exhibition of his work up here.
她暗示可以找找乐子什么的。
我们拒绝任何该法律需要修订的暗示。
她不断隐隐暗示她喜欢什么样的礼物。
She's been dropping subtle hints about what she'd like as a present.
我想她在暗示什么，然而我也没再多问。
早期的报道暗示了一次会议将在周日举行。
Earlier reports suggested that a meeting would take place on Sunday.
她竟敢暗示我在撒谎？
阿尔及利亚官方的报道暗示该国正在恢复平静。
Official reports in Algeria suggest that calm is returning to the country.
暗示说他们知道怎么回事但却袖手旁观是荒谬的。
It's absurd to suggest that they knew what was going on but did nothing.
你在暗示什么？
关于利兹市议会的决定，作者暗示了什么？
What does the author imply about Leeds City Council's decision?
他暗示了他来访的意图。
作者暗示社交媒体可能对我们的生活有什么影响？
因为如果我不暗示这些东西，我的回应就不相关了。
Because if I won't be implying those things, my response would not be relevant.
凡是得到这种暗示的人都被告诫说：不要作声，耐心等待。
All who got this vague hint were cautioned to be mum and wait.
你要我开始讲话时能给我暗示一下吗？
该杂志错误地暗示说他正打算宣布退休。
The magazine suggested, incorrectly, that he was planning to announce his retirement.
他已经暗示他打算退休。
他举起了他的玻璃杯，暗示我应该照着做。
He raised his glass and indicated that I should do the same.
他接着暗示他确实在考虑对公司进行一次改组。
He went on to intimate that he was indeed contemplating a shake-up of the company.
这些可以是语言暗示，甚至是肢体语言。
只有通过这种哲学的暗示，它才是完整的。
It is complete only through the implications of that philosophy.
这再次暗示着打哈欠与氧气几乎没有关系。
Again the implication is that yawning has little or nothing to do with oxygen.
“不过是在星期六晚上。”斯莱特利暗示说。
这暗示着即使是无声无息的，孤独也是一个巨大的风险因素。
The implication is that loneliness is a huge, if silent, risk factor.
经常有人暗示拉斐尔有昆虫恐惧症。
他明白无误地暗示，要我别进去。
应用推荐