她一定是到拉普兰去了；因为那里总是有雪和冰。
She is no doubt gone to Lapland; for there is always snow and ice there.
“可怜的家伙们，”拉普兰女人说，“你们还要跑很远的路呢。”
"Poor thing," said the Lapland woman, "you have far to run still."
为约翰尼·普兰克干杯！
普兰林肽是一种糖尿病治疗药物。
卡普兰：完全正确。
卡普兰并不仅仅满足于变化后的现状。
卡普兰：我认为那是……我们要做很多事情。
我们再次听到了我们的挚友普兰塔莫教授的声音。
我们再次听到了我们的挚友普兰塔莫教授的声音。
结论西酞普兰是一种安全、有效的抗抑郁药物。
Conclusion Xitalopram is a safe and effective antidepressant.
我赞同普兰德利。
目的探讨西肽普兰联合曲唑酮治疗抑郁症的效果。
Objective To investigate the efficacy of Citalopram in combination with trazodone for depression.
罗伯特·卡普兰好象每隔十年总能提出个重要观点来。
Robert Kaplan seems to come up with one big idea per decade.
结论西酞普兰是治疗老年期抑郁症的安全有效药物。
Conclusions Citalopram is an effective and safe drug in the treatment of aged depression.
目的：观察西酞普兰治疗抑郁症的疗效及不良反应。
Objective: To study the efficacy and side effects of citalopram in the treatment of depression.
目的探讨西酞普兰对焦虑症的临床疗效和不良反应。
Objective To compare the efficacy and safety of citalopram in the treatment of anxiety neurosis.
普兰尼赛场的常规武器。各距离上的威力均衡，但。
Regular and heavy gun, balance for any distance. Slow shooting, requiring reload.
卡普兰说：“我们主要针对的是从未结过婚的人。”
“我们肯定想更多地看到布里吉特，”卡普兰先生说。
"We certainly want to see more of Bridget," Mr. Kaplan said.
结论西酞普兰合并认知疗法治疗脑卒中后抑郁的疗效较好。
Conclusion Citalopram combined with cognitive therapy has better effect in the treatment of post-stroke depression.
卡普兰：呃，在海上总会有误算的风险，也有发生事故的风险。
KAPLAN: Well, there's always the risk of a miscalculation or an accident at sea.
今年，当我因为专栏的缘故采访开普兰时，我们达成了一致。
When I interviewed Capland for a column earlier this year, we hit it off.
结论：度洛西汀和艾司西酞普兰对抑郁症患者同样安全有效。
Conclusions: Duloxetine and Escitalopram are both effective and safe in the treatment of depression.
6月8日，凯普兰前往纽约参加在圣帕·特里克天主教堂举行的葬礼。
On June 8, Caplan went to New York for the funeral at St. Patrick's Cathedral.
6月8日，凯普兰前往纽约参加在圣帕·特里克天主教堂举行的葬礼。
On June 8, Caplan went to New York for the funeral at St. Patrick's Cathedral.
应用推荐